"Борис Акунин. Квест-4: Level 3. Английский клуб" - читать интересную книгу автора

Борис Акунин

Квест - LEVEL 3

Level 3. АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ

Тридцать секунд

- срок слишком маленький, чтобы логически обосновать решение. В таких
случаях - Норд знал по опыту - остается полагаться на интуицию. Уровень
желтой влаги в бутылочках уменьшался с одинаковой скоростью.
Все пузырьки были старинными, толстого, чуть мутноватого стекла. Но
между ними имелась разница. Три флакона геометрической формы походили на
аптекарские или химические емкости. Четвертый, изображавший купидона, скорей
подошел бы для чего-нибудь парфюмерного. Если пить нужно лишь из одной
бутылочки, то выбирать, наверное, следует эту. Она явно отличается от
прочих.
Или это ловушка для дураков?
"Была не была", вспомнилась Гальтону труднопереводимая, но энергичная
русская поговорка. Он открутил пробку, запрокинул голову и до дна, как рюмку
водки, опрокинул содержимое флакона в рот. Вкус был знакомый, самсонитный.
Миновала секунда, другая, третья. Сердце учащенно колотилось, во рту от
волнения стало сухо. Больше пока ничего не происходило.
Айзенкопф не терял времени. Не обращая внимания на коллегу, который,
возможно, доживал свои последние секунды, биохимик хладнокровно смочил
платок с трех концов жидкостью из остальных пузырьков. Едва успел - там было
уже почти пусто.
- Попробую сделать анализ. Какие-то микрочастицы все равно останутся.
Доктор кивнул. У него в висках слышалось странное тиканье. Может быть,
пульсация крови?
А что если он сейчас уснет мертвым сном, как это всегда происходило
после доз самсонита? Айзенкопфу его отсюда не унести...
- Чувствуете что-нибудь? - с любопытством спросил бессердечный немец. -
Если начинают холодеть пальцы или вдруг щекотание в области желудка - это
скорее всего яд.
Гальтон отошел к окну, чтобы сосредоточиться на своих ощущениях.
Только никаких ощущений не было. Но почему? В чем же тут дело?
- Ключ в фармацевте Великого Человека. Ищите
омниа-експланаре-у-мари-гри , - отчетливо и раздельно произнося каждое
слово, сказал по-французски молодой голос.
- Что искать? У кого? - удивился Норд, оборачиваясь к биохимику. - И
что у вас с голосом?
- Ничего. Я рта не раскрывал. Вы что-то услышали? Скорей записывайте!
Совет был дельный. Норд вытащил блокнот и слово в слово записал
странную фразу, причем последнюю, невразумительную ее часть –
фонетически, по звукам. Напрягать память не пришлось, она цепко сохранила
услышанное, вплоть до интонаций. Наверное, записывать было необязательно.
Фраза не забудется, как не забылись собрания сочинений классиков.
Итак, в пузырьке содержался именно самсонит.
- "Le clй estlepharmacienduGrandHomme.