"Питер Акройд. Повесть о Платоне " - читать интересную книгу автора

OCR BiblioNet http://book.pp.ru


Питер АКРОЙД

ПОВЕСТЬ О ПЛАТОНЕ

Peter Ackroyd
The Plato Papers


роман

перевод с английского Леонида Мотылева

Посвящается Элизабет Уиндем

Ок. 3500 до н. э. - ок. 300 до н. э.: эпоха Орфея
Ок. 300 до н. э. - ок. 1500 н. э.: эпоха Апостолов
Ок. 1500 н. э. - ок. 2300 н. э.: эпоха Крота
Ок. 2300 н. э. - ок. 3400 н. э.: эпоха Чаромудрия
Ок. 3700 н. э.: сегодня

В нынешнюю новую эпоху всесветной и молниеносной коммуникации я часто
представляю себе планету нашу, какой она может видеться из космических
далей. Она, должно быть, испускает мерцающий свет безостановочной,
напряженной активности, уподобляясь некоему шарообразному небесному алмазу.
Рональд Корво "Новая теория Земли",
2030 г.

Все затмилось и обеззвучилось, все кануло в пучину. Беда бед.
Джозеф П. Дневник, 2299 г.

Мы - выжившие, мы - жженые и травленые, брошенные в угрюмую глубь,
взываем из мрака мира нашего, погибшие, как нам ведомо было, как нам ведомо
ныне.
Лондонский гимн,
ок. 2302 г.

Лучики света. Лучинки. Маленькие серповидные светики колеблются,
оседлав волны тьмы.
Джозеф П. Дневник, 2304 г.

Миандра, уроженка Лондона, написала эту историю меняющегося мира,
начиная с переходного момента, убежденная в том, что моментом этим
ознаменовано наступление великой эпохи, достойной отражения более, нежели
любая из минувших эпох. Эта убежденность не лишена оснований. Мир науки в
ту пору уже рухнул, но божественное человеческое еще не утвердилось и не
было осознано. Вся деятельность Миандры заключалась в регистрации явных
примет смятения и изумления. Поскольку события отдаленной старины и даже