"Алексей Акимов. Как обосноваться в Канаде: первые шаги как это есть на самом деле [V]" - читать интересную книгу автора

полиции, чтобы вам помогли найти переводчика, хотя это не просто сделать,
особенно если вы прибыли вечером.

Вы можете звонить (25 центов) в отели по телефонному справочнику. Такси
в центр города может обойтись в 40-60 долларов. Спросите о fixed - rate taxi
- до города можно добраться и за 20 долларов - все зависит от вашего умения
торговаться.

После того как вы оказались в отеле - отдыхайте. Если вы не знаете, что
такое jet lag - у вас будет день - два, чтобы узнать (по русски это можно
перевести как усталость и неспособность спать после смены времени).
8. ВАЖНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: ВАНКУВЕР, ТОРОНТО

TORONTO:
Ontario Tenant Help: помощь квартиросъемщикам 416-921-9494; Tenant
Protection Act: 416-425-5846; Rental Issues Hotline: 1-888-332-3234; Rent
Control: 416-326-9800; North York: House Help: Sharing: помощь жильцам,
список вакантных квартир 416-740-8168; free registry; North York: Link and
Information Referral: справки по правительственным и местным организациям:
416-395-5591. Toronto Neighbourhood Centre: 416-698-1626. Information:
Scarborough: 416-321-6912. Etobicoke: Community Information: 416-741-1553.
Community Info Centre of Metro Toronto: 416-392-0505. Jewish: Apartments:
Registry: 416-635-5600. Polish Immigration Aid Centre: 416-233-0055. Russian
language Newspaper: InfoToronto: advertisement: 416-931-4125; 905-882-5449.
Позвоните и узайте, где можно подать на Social Insurance Number (SIN):
416-954-5107, 3737 Chestwood Rd. а также на OHIP: 1-800-387-5559,
416-327-7567, 4400 Dufferin St.

VANCOUVER:
AMBULANCE (EMERGENCY), POLICE: 911. Hostels, travel info: 684-7111,
683-2000, 224-3208. Travel U.S.A.: 1-800-268-3482. Immigrant Services
Society: 684-2561, OSAIC:254-9626, OASIS: 324-8186, SUCCESS:684-1628.
Medical insurance: 669-7600, TENANTS RIGHTS ACTION COALITION: 255-0546,
Residential Tenancy: 660-3456, Dial-a-Law: 687-4680, Legal aid: 687-1831,
Lawyer Referral: 687-3221. Translation, interpretation, emergency: 911,
MOSAIC interpretation service: 254-9626, referral: 684-2940.

9. ПЕРВЫЙ ДЕНЬ
Постарайтесь связаться по телефону с местной коммьюнити (общиной).
Русская община очень слабая, хотя количество русскоязычных в Торонто по
разным оценкам от 100 до 200 тыс. человек. Вы можете походить по
русскоязычным магазинам (угол Bathurst (произносится Басерст) /Steels -
North York), купить местные русскоязычные газеты - это хорошее начало для
дальнейшего поиска, если у вас нет знакомых. Вы можете легко найти людей,
которые выведут вас на других, желающих сдать вам квартиру, продать
медицинскую страховку, купить машину. Начните строить свою "сеть знакомств"
(networking). В вашем положении каждый контакт ценен. Сравнивайте различные
предложения, цены, условия. Не торопитесь принимать решения.

9.1 Говорят, что первые впечатления - самые верные. Вот что меня