"Барри Эйслер. Солнце для Джона Рейна ("Джон Рейн" #01)" - читать интересную книгу автора

Новость меня просто огорошила.
- У него был рак легких? А... хозяйка "Альфи" сказала, что инсульт.
- Несмотря на больное сердце, он много курил. В правительстве все
курят, ему не хотелось быть белой вороной. Папа так сроднился с нашей
чертовой системой, что отдал за нее жизнь.
- Рак легких - страшная вещь, - сказал я и пригубил виски. - Поэтому,
умерев от инсульта, ваш отец не страдал.
Как же я ненавидел себя за лицемерие!
- Да, и это - единственное, что меня утешает.
- Простите за любопытство, но как именно изменились приоритеты вашего
отца после того, как ему поставили страшный диагноз?
Мидори рассеянно смотрела вдаль.
- Если воспользоваться теорией Кена, то папа понял, что всю жизнь
создавал проблемы и что пора их решать.
- Он успел что-нибудь сделать?
- Боюсь, нет, хотя он говорил, что перед смертью очень хочет сделать
что-то хорошее. Изменилось его мировоззрение, и для меня это самое главное.
- А почему вы уверены, что он ничего не успел?
- О чем это вы? - настороженно спросила Мидори.
- Представьте, вашему отцу ставят страшный диагноз. Ему хочется сделать
что-то полезное, чтобы исправить ошибки прошлого. Думаете, он что-нибудь
успел?
- Я не совсем понимаю, о чем вы, - твердо сказала Мидори, и я снова
натолкнулся на неприступную стену.
- Помните, о чем вы говорили в "Цуте"? Что делать, если в чем-то
раскаиваешься, а исправить нет времени?
- Трудно сказать, у каждого по-разному.
Ну же, Мидори, помоги мне!
- Что же мог предпринять ваш отец? На что мог решиться, чтобы хоть
как-то оправдаться в собственных глазах?
- Не знаю...
Знаешь, милая, знаешь, недаром же с тобой встречался журналист! Знаешь,
но молчишь!
- Раз он хотел решать проблемы, то, может, попробовал как-то повлиять
на своих коллег?
Мидори не ответила, и я решил, что попал точно в цель. Теперь нужно
быть осторожнее, иначе девушка замкнется и больше ничего не расскажет.
- Вы спрашиваете, потому что сами о чем-то сожалеете? - неожиданно
спросила Мидори.
Я испуганно поднял глаза. Да, в проницательности ей не откажешь! Зато
появляется отличный предлог продолжить расспросы.
- Не знаю...
- Почему бы вам не рассказать все, как есть?
Ощущения примерно такие же, как после подсечки в айкидо.
- Нет, - глухо ответил я. - Не могу!
- Неужели со мной так трудно?
- Как раз наоборот, - улыбнулся я. - В этом-то вся проблема.
- Вы странный человек, Джон, - вздохнула Мидори. - Боитесь рассказывать
о себе...
- Нет, просто вы мне гораздо интереснее.