"Элизабет Адлер. Бремя прошлого" - читать интересную книгу автора

сама не упускала случая получить удовольствие.
Джейкей встретился глазами с Шэннон и с горечью проговорил:
- Я рос в небольшом южном городке, внук женщины, о которой говорили,
что она жила с чернокожим, и сын местной шлюхи. Вы можете себе представить,
насколько я был одинок и несчастен? Какие родители позволили бы своим детям
дружить с таким, как я?
Шэннон печально вздохнула:
- Бедный Джейкей, я не знала, что у вас была такая ужасная жизнь.
- Однако какой бы ужасной она вам ни казалась, должен сказать, что в
действительности все было намного хуже, - печально проговорил он. -
Единственным спасением для меня была моя бабушка. Она была образованной
женщиной. Она воспитывала меня. Научила читать и писать, рассказывала мне
сказки и пробуждала во мне мечты. И постоянно говорила, что я должен
держаться подальше от выпивки.
Джейкей постучал указательным пальцем по своему бокалу.
- Я ни разу в жизни не выпил ни капли спиртного, даже легкого вина. Я
боялся этого. Боялся, что кончу так же, как дед и отец.
Он рассмеялся, немного повеселев.
- Мои детские мечты не сбылись: я не стал знаменитым футболистом, не
обзавелся "мустангом" с откидным верхом, не назначал свиданий очаровательной
блондинке. Но я получил кое-какое образование. Я много работал и учился в
местном колледже. На стене у меня висели фотографии вашего отца, как у него
на стене висел Ван Гог. И, окончив колледж, я отправился прямо в Нью-Йорк.
Он пожал плечами и улыбнулся ей обезоруживавшей улыбкой.
- Остальное вам известно.
- А ваша бабушка?
- Она умерла за месяц до моего окончания колледжа. А мать четырьмя
годами раньше. Однажды вечером ее подобрали на обочине дороги с
кровотечением изо рта. Ее печень развалилась на куски. Я вручил ключи от
фермы старому Ною и сказал ему, что он может считать ферму своей. Больше я
там никогда не был. - Он посмотрел на Шэннон и просто добавил: - И никогда
туда не поеду.
- Бедный Джейкей, - тихо проговорила она. - Бедный одинокий мальчик. У
меня такое ощущение, что вы о чем-то мне не сказали. О чем-то очень важном.
- Возможно, вы правы, - холодно отвечал он. - Но мы здесь, чтобы
говорить о вас.
Его голос внезапно стал каким-то отчужденным. Она подумала, что он,
может быть, жалеет о своей неожиданной исповеди, и быстро сменила тему
разговора. Она рассказала ему о коттедже в Нантакете и о своем желании
уехать туда.
- Вы уверены в том, что вам там будет хорошо одной?
- Я не уверена, что мне вообще когда-нибудь снова будет хорошо, - с
горечью ответила она. - Джейкей, я убеждена в том, что отец не покончил с
собой. Он никогда не сделал бы этого в день моего рождения. Он не мог
причинить мне такое горе. И никогда не оставил бы меня необеспеченной. Папа
любил жизнь. Однажды он сделал себе состояние и мог бы сделать его снова. Вы
же знаете, он не страдал манией величия, как о нем писали газеты.
- Послушайте, Шэннон, - заговорил Джейкей, - у вашего отца были большие
неприятности. Он был гордым человеком. Фиаско могло оказаться слишком
тяжелым ударом для такого, как он. Кроме того, кому дано знать чужие мысли?