"Элизабет Адлер. Удача - это женщина " - читать интересную книгу автора

Элизабет Адлер


Удача - это женщина


OCR kolokolchiks
"Удача - это женщина": ОЛМА-ПРЕСС; Москва; 1994


ISBN 5-87322-066-2

Оригинал: Elizabeth Adler, "Fortune is a woman"
Перевод: А. Петровичев

Аннотация

Действие романа американской писательницы разворачивается в
Сан-Франциско, начиная с момента основания этого города золотоискателей и
авантюристов и до 1963 года. Именно в Сан-Франциско перекрещиваются судьбы
главных героинь книги, которые, пройдя через лишения и страдания, добиваются
богатства и власти и одновременно постигают простую и сложную истину:
счастье и судьба женщины в том, чтобы любить и быть любимой.
Книга Э. Адлер сочетает в себе достоинства семейного и детективного
романа, и, надеемся, будет интересна читателям - и особенно читательницам -
всех возрастов.

Элизабет Адлер
Удача - это женщина

Судьба подобна женщине -
и если ты хочешь управлять ею -
используй силу.
Никколо Макиавелли.
"Государь". 1513 г.

ПРОЛОГ
1937

Когда дедушка Лизандры, Мандарин Лаи Цин, узнал, что ему осталось
совсем немного жить на земле, он решил взять внучку с собой в Гонконг. Ему
было семьдесят лет или более, но, несмотря на тщедушное телосложение и
сморщенную кожу, он еще выглядел вполне достойно, а его черные миндалевидные
глаза по-прежнему взирали на жизнь с молодым блеском. Лизандре исполнилось
семь, и ее светлая головка кудрявилась множеством золотистых упругих
колечек. Она обладала круглыми глазами цвета сапфира и удивительно нежным
цветом лица. Последнее, впрочем, никак не отражалось на ее отношении к
деду - как бы они ни отличались внешне, Лизандра совершенно точно знала, что
Лаи Цин приходится ей дедушкой, а она ему - внучкой.
Путешествие из Сан-Франциско в Гонконг продолжалось всего шесть дней. В