"Дуглас Адамс. Долгое чаепитие ("Dirk Gently" #2)" - читать интересную книгу автора

- Нет чего? - воскликнула Кейт.
Девица за стойкой перестала вообще как-либо реагировать и сидела,
уставившись в одну точку, предоставив кому-то из них сделать первое
движение.
Мужчина еще раз рассерженно повторил, что паспорта у него нет. Потом то
же самое он уже заорал и с такой силой стукнул кулаком по стойке, что на
ней осталась вмятина от удара.
Кейт забрала свой билет, паспорт, кредитную карточку и снова вскинула
на плечо дорожную сумку.
- Вот теперь я сдаюсь, - сказала она и просто ушла оттуда.
Она знала, что сделала абсолютно все, что только в человеческих силах,
чтобы попасть на самолет, но, видно, этому не суждено было случиться. Она
попросит оставить записку для Жана-Филиппа, в которой сообщит, что не
может приехать, и скорее всего ее записка будет валяться в соседней ячейке
с его собственной того же содержания.
Хоть раз в жизни они будут равны в своем отсутствии.
А теперь надо пойти и успокоиться. Она отправилась на поиски газеты, а
затем места, где можно выпить кофе, но, следуя за соответствующими
указателями, не нашла ни того, ни другого. Потом она никак не могла найти
исправный телефон, чтобы позвонить в гостиницу, где останавливался
Жан-Филипп, и решила вообще покончить с этим аэропортом. Скорее выйти
отсюда, найти такси - и домой, говорила она себе.
Она стала пробираться через зал регистрации к выходу и была уже почти у
цели, но решила вдруг оглянуться назад на стойку регистрации, которая
заставила ее отступить, и как раз в этот момент, когда она туда
посмотрела, стойка взмыла ввысь, и ее поглотил оранжевый огненный шар.
Когда Кейт лежала под кучей бетонных обломков, в полной темноте,
страдая от боли и задыхаясь от пыли, ее, по крайней мере, утешало одно:
значит, ей совсем не показалось, что день сегодня ужасный. Это была
последняя мысль, перед тем как она потеряла сознание.



2

Общественность пыталась призвать к ответу. Сначала - Ирландскую
республиканскую армию, потом Организацию освобождения Палестины и
министерство газовой промышленности. Британский комитет ядерных ресурсов
поспешил сделать заявление, что ситуация находится под контролем, что есть
лишь один шанс из миллиона, что вообще могла быть какая-то утечка
радиоактивного вещества, и, следовательно, площадка, где произошел взрыв,
станет прекрасным местом для отдыха с детьми и устройства пикников, и в
заключение говорилось, что к случившемуся они не имеют вообще никакого
отношения.
Не было обнаружено ни одной причины взрыва.
Получалось, что стойка взорвалась сама, по своей собственной воле. Было
выдвинуто несколько объяснений, но на самом деле они просто являлись
обычными определениями того же самого процесса, только выражены другими
словами, и имели в основе те же законы, которые в свое время дали миру
выражение "усталость металла". И вот сейчас для объяснения внезапного