"Александр Абрамов, Сергей Абрамов. Шекспир и его смуглая леди ("Версии истории" #1)" - читать интересную книгу автора

Александр Иванович Абрамов, Сергей Александрович Абрамов

Шекспир и его смуглая леди

INTRODUCTIO

- А ведь связь-то времен распалась, - сказал Уилл. - Ты говоришь: во
мне живут два меня, но почему я не ведаю о втором? А второй обо мне знает,
да? Скажи. Не томи неведением, оно страшнее костров Святой Церкви...
"Он, как обычно, спешит, - подумал Смотритель. - Распавшаяся связь
времен - это его фраза, точно, но она - из дня завтрашнего, даже
послезавтрашнего. Но тогда выходит, что Второй, если и покидает его,
Первого, то не вовсе, не полностью. Он потихоньку становится совсем умницей,
мой маленький актер. Слова и образы Второго оседают в нем и, представьте,
живут вполне органично. Как свои. А ведь они свои, да?.. Похоже, что так...
То-то будет славно, когда Второй и Первый станут одним целым! Но на то я
здесь, чтоб приблизить это..."
- Где это ты видел костры папистов? - спросил Смотритель. - Они у вас в
Англии, насколько мне известно, давненько не загорались.
- Я помню их, я слышал о них. Да и сколько у нас еще тех, кто их видел
и неистово молился Богу, если пламя миновало родных и близких... Кстати,
совсем не обязательно быть мотыльком, чтобы представить себе сожженные
крьшышки. Разве я не прав, учитель?
- Прав, - согласился Смотритель. - Сколько раз просил: не называй меня
учителем. Ты же всегда звал меня по имени. Память отшибло? Я напомню. Меня
зовут Франсуа. Франсуа Монферье. И уж тем более я ничему тебя не учил и не
учу... - Подчеркнул особо: - Тебя не учу!
- Тогда Второго?.. Но разве Второй - не я?
- А Второго учить нечему, - улыбнулся Смотритель. Вспомнил вопрос
Уилла, ответил: - Так уж получается, парень, что Первый и Второй - это всего
лишь слова... - не удержался, завершил знаемую с детства цитату: - слова,
слова. Термины, удобные для нас, смертных, не умеющих понять промысел
Господень. А он, как я пытаюсь представить себе и тебе, состоит в том, что в
каждом человеке живет нечто скрытое, которое до поры себя не проявляет. Но
приходит пора...
- И ведьмы - это тоже скрытое? - яростно перебил Уилл. - Они,
по-твоему, тоже промысел Господа нашего?
- По-моему, да, - кротко произнес Смотритель. - И что есть ведьма? Так,
слово опять же. А за ним - неизвестность.
Это вполне человеческая привычка: все непонятное, непри вычное,
необъяснимое списывать на происки Врага человечес кого и Божьего. Да и
существование твоего Второго - тоже на его происки. Поэтому я и велел тебе:
молчи!
- Я и молчу, - мрачно сказал Уилл. - Но сколько можно молчать?
- Всю жизнь, - ответил Смотритель.

Он-то знал точно, что так и будет - всю жизнь. Всю не слишком долгую
жизнь Уилла Шекспира, кем бы его потом ни представляли: скверным актером,
жадным ростовщиком или Великим Бардом. И всю бесконечную жизнь его...
чего?., хочется сказать попроще, не прибегая к "высокому штилю"... пусть