"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

- Значит, женщина была уже дома?
- Нет. Из заметки видно, что женщина явилась домой после мужчины.
- Вовсе нет... Впрочем, здесь написано как-то неясно. Можно понять и
так и этак.
- А я своими глазами отчетливо видел, как этот Тода сам отомкнул дверь
ключом. Вдобавок я проверил помер телефона, по которому он тогда звонил.
Все точно, это номер телефона в том самом доме. Он звонил, чтобы узнать,
пришла ли уже его любовница. И, судя по его поведению, ему ответили, что
ее еще нет.
- Она могла вернуться после его звонка, но до его прихода.
- Тогда почему в комнате не было света? Кто упал? Почему свет зажегся
только на секунду и сразу погас?
- Не понимаю, что ты хочешь сказать. Во всяком случае, раз уж она
пришла с повинной...
- Не верю, чтобы в полиции все были болванами. Кто-нибудь из нижних
жильцов мог заметить время, когда послышался звук падения. Кто-нибудь из
соседей мог засвидетельствовать, что света в комнате не было. Возможно
даже, что из следов на горле удушенного окажется, что это сделала не
женщина. А как только появятся сомнения, будет проведено тщательное
расследование. Следы ног в носках на полу в коридоре... Отпечатки пальцев
на двери... Подозрительные сыщики, преследовавшие жертву накануне.
- Постой... Ты что же, оставил там отпечатки пальцев?
- В том-то и дело... Разве я знал, что так получится?
- Ага... Да... Постой, однако же, ну пусть даже так. Ведь все
выяснится, едва нас проверят. Глупости, глупости! И стимула к убийству нет
никакого, не так ли? Пусть подозревают на здоровье, доказательств-то
никаких нет!
- Все это так. Но если будут подозревать, то будут и расследовать,
понимаете, сэнсэй? И пока эти идиоты не уяснят досконально сущности нашей
работы...
- Ох, как скверно!
Да, теперь я понял. Он заметил, что я понял, и несколько смягчил тон.
- Ужасно скверно, сэнсэй. В первую очередь пронюхает пресса. Об
убийстве сразу забудут и примутся расписывать нашу деятельность. Мы-то
можем себе представить, какими красками они будут расписывать. "Растоптано
достоинство личности", "Кошмар машинного века". И все такое прочее.
Тут он спохватился и замолчал. Вероятно, он вспомнил мои вчерашние
сомнения и испугался, что причиняет мне двойную боль. Ну что же, пожалуй,
достаточно.
Хватит заниматься самоанализом.
- Кажется, ты прав. Мы должны срочно выпятить напоказ практическую
пользу, дать какой-нибудь впечатляющий результат, иначе нашу деятельность
сочтут общественно опасной. А если хоть кто-нибудь выскажется в таком
духе, все пропало. Комиссия и без того трясется от страха, как бы чего не
вышло. Она воспользуется первым же подходящим предлогом, чтобы поскорее
разделаться с нами. Но ты молодчина, и я не подозревал у тебя таких
способностей. Тебе бы детективом быть. Или адвокатом.
- Да нет, сэнсэй, я ведь не сразу пришел к такому выводу. Просто мы
столько времени следили за ним, потом я стоял там, за дверью... От всего
этого у меня осталось впечатление чего-то зловещего; и когда я прочел эту