"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

панели управления поворачивает верньеры, часы на экране телевизора
показывают час. С момента подачи команды проходит всего тридцать секунд,
но на экране прошел час, и рука на экране твердо сжимается, в то время как
ладонь возле телевизора остается раскрытой.
Затем демонстрировались такие эксперименты. Когда отдавался приказ
напугать через час спящую птицу, птица на телеэкране испуганно
вспархивала. Когда отдавался приказ через час разжать пальцы, сжимающие
стакан, стакан на телеэкране падал на пол и разбивался вдребезги...
Не мудрено, что это поражало воображение. Я и сам вначале был порядком
ошеломлен. Но дело не в этом. Прошло три года... другими словами, пошла
четвертая папка вырезок, и тот же самый обозреватель запел по-иному.
"В истинном смысле предсказания в нашей вселенной, по-видимому, не могу
осуществляться. (Даже в фразеологии его ощущалась какая-то подлость.)
Давайте предположим, что некоему человеку предсказали, что через час он
свалится в яму. Но разве найдется такой идиот, который свалится, если его
предупредили об этом? А если и найдется, то это будет, несомненно, весьма
простодушный и в высшей степени подверженный внушению человек. И в этом
случае мы будем иметь дело не с предсказанием, а с внушением. Так давайте
же откажемся от этой блестящей лжи, именуемой машиной-предсказателем,
давайте прямо и честно назовем ее машиной-гипнотизером, использующей
человеческие слабости..."
Вот до чего мы договорились! Что же, называйте как вам благоугодно. Кто
украл булавку, тот и топор украдет. Да он и не один такой. Все вдруг
отвернулись от моего дела. Я стал опасным человеком.


3

Вторая вырезка в первой папке - статья с фотографией. На фотографии я
еще улыбаюсь. Это мое интервью по поводу "МОСКВЫ-1".
"Нет, я не думаю, что это утка. Теоретически такая машина вполне
возможна.
И я не думаю, что она существенно отличается от обычных
электронно-счетных машин", - говорит профессор Кацуми из Центрального
научно-исследовательского института счетной техники. Профессор говорил
спокойно и сдержанно, как полагается специалисту".
Это ложь. Я просто сгорал от зависти. Я отвечал весьма холодно, и один
из корреспондентов, разозлившись, спросил:
- Вы хотите сказать, сэнсэй*, что построить такую же штуку вам ничего
не стоит?

* С э н с э й - почтительное обращение к ученому или учителю.

- Ну что же, если бы было время и деньги...
Это я говорил уже чуть ли не от чистого сердца. Вообще способностью
предсказывать будущее обладают в принципе все электронно-счетные машины.
Главная проблема не в самой машине, а в уровне технических навыков,
необходимых для ее использования. Программировать, то есть формулировать
вопросы на языке, понятном для машины, - вот что трудно. До сих пор это
необходимо должен был делать человек. Но вот эта самая "МОСКВА-1" как раз,