"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

сумасшедшими. И сидя в кафе, злясь и досадуя, что меня заставляют так
долго ждать, я еще простодушно размышлял, в какую психиатрическую
лечебницу я ее завтра отведу. Ага, вы уже, оказывается, знаете, что было
дальше. Да, меня обвели вокруг пальца. Нет-нет, не думайте, что это
кто-нибудь из ее мифической больницы. Это, конечно, любовник. Она по
бесхарактерности не смогла заставить себя признаться и не знала, что со
мной делать. А насчет больницы, скупающей детей в материнской утробе, это
она ловко придумала. Но почему она не сказала сразу, что я ей мешаю?.. Я
ведь совсем не хочу, чтобы обо мне думали, будто я такой уж неразборчивый.
И незачем ей было натравливать на меня своего любовника. Сплошной позор
вся эта история..."


17

- Все дело, конечно, в этой женщине, - с досадой сказал Ёрики, мрачно
покусывая губу.
- Но она признала себя виновной и не собирается отказываться от этого
признания.
- Вот это и странно. Впрочем, судя по рассказу убитого, она, наверное,
просто невротик.
- А может быть, она действительно чего-нибудь боится?
- Все может быть... Например, боится собственной тени. Или старается
выгородить настоящего преступника. Возможно, конечно, что она и впрямь
признала себя виновной под угрозой.
- С точки зрения здравого смысла наиболее естественны два первых
предположения. Но если учесть мой телефонный разговор, то последнее
предположение тоже не лишено оснований.
- Да-да, этот телефонный разговор... - Ёрики изо всех сил сморщился,
словно пытаясь выжать из себя какую-то мысль. - Да, любовник, пожалуй,
отпадает.
Нет... Да, это так... Я с самого начала был против версии о любовнике.
Таких добропорядочных и скупых мужчин не убивают из-за женщины. В качестве
мотива это не годится.
Я усмехнулся.
- Так что же, примем версию о торговле зародышами?
Ёрики с серьезным видом кивнул.
- Я думаю, не обязательно понимать это буквально. Но раз уж мы отвергли
версию о любовнике, остается только предположить, что убитый либо знал,
либо делал нечто такое, что не устраивало преступника. Причем настолько не
устраивало, что тому пришлось прибегнуть к уничтожению человека. Далее,
все, что убитый знал и делал, должно так или иначе содержаться в этой его
исповеди.
А отсюда следует, что версия о торговле трехнедельными зародышами в
материнской утробе, при всей ее нелепости, тоже заслуживает самого
тщательного рассмотрения.
- Разве что как сказочка.
- Разумеется, как сказочка. Не исключено, что выражения "три недели",
"зародыш" и прочие являются каким-то кодом. В общем, как бы то ни было,
давайте попробуем на машине женщину. Это нужно сделать в первую очередь.