"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу автора

предсказания судьбы человека они приняли.
- Ничего подобного. Есть всего-навсего неофициальное согласие.
- Это одно и то же. Вспомните, как к нам относились раньше...
- Да, пожалуй...
Я позвонил профессору Ямамото. Женщину еще не привезли. Когда я
рассказал ему о том, что мы составили положения об анализе характерных
показателей, он, как и следовало ожидать, не мог скрыть волнения. Я
попросил позвать к телефону Кацуко Ваду и продиктовал положения, чтобы она
ввела их в диагностическую машину. Ёрики принес кофе. Полоща зудящие от
непрерывного курения глотки сладким кофе, мы поговорили о новой
титанической машине-предсказателе "МОСКВА-3". Эту машину построили
недавно, и о ней ходили самые разнообразные слухи. Видимо, она примет на
себя обслуживание систематическими прогнозами стран коммунистического и
нейтралистского блоков, занимающих большую половину земного шара.
Гигантский монумент их превосходства, которым они так гордятся.
Его тень, вероятно, падает далеко за пределы моей лаборатории. Когда я
думаю об этом, я ощущаю себя ничтожеством. Там, у них,
машина-предсказатель является столпом государства, а у нас это всего лишь
крысоловка для поимки какого-то убийцы, да и сам ее создатель мечется
вслепую, стараясь отделаться от крысы, вцепившейся ему в ногу.
Но меня все сильнее охватывает беспокойство. Прошло уже много времени,
а никто не сообщает, что женщину привезли. Может быть, еще раз позвонить
Томоясу?
- Ну, а я, сэнсэй, все свои надежды возлагаю на эту крысоловку. Что ни
говорите, сама машина избрала для себя это дело. А машина - это логика.
- Да я что же, я ведь не отступаюсь...
От Томоясу сообщили, что из полиции женщину уже отправили. Но в
госпитале ее еще нет. Мое беспокойство усугубляется.
Ёрики тоже, по-видимому, волнуется. Он ходит вокруг машины, заглядывает
в ее узлы и непрерывно болтает.
- Весь вопрос в системе программирования... Нам не разрешают социальную
информацию - пусть, обойдемся. В этом смысле, мне кажется, мы тоже кое-что
проглядели... Если бы мы мыслили более широко, то даже из информации о
природных явлениях смогли бы вывести предсказание, по важности не
уступающее предсказаниям "МОСКВЫ-2". Все дело в том, чтобы оставаться
настойчивыми и целеустремленными.
Зажужжал телефон. Ёрики схватил трубку и слушает. Подбородок его
выпячивается, взгляд становится тяжелым. Кажется, что-то случилось.
- Что там?
Он мелко трясет головой.
- Умерла...
- Умерла?.. Как умерла?..
- Понятия не имею. По-видимому, самоубийство.
- Это точно?
- Говорят, что отравилась...
- Немедленно подключи машину к лаборатории Ямамото. Подвергнем ее труп
стимуляции и выясним, кто и где передал ей это снадобье.
- Похоже, что ничего у нас не выйдет, - сказал Ёрики, не снимая руки с
телефонной трубки. - Она убила себя каким-то ядом. Мозг ее разрушен, и
нормальной реакции ожидать не приходится.