"Абэ Кобо. Четвёртый ледниковый период (Повесть, пер. А.Н.Стругацкий)" - читать интересную книгу авторавсе-таки, кажется, необходимо. Вот глаза у нее действительно странные.
Одновременно с отмиранием легких претерпевают изменения и различные железы, в частности, вырождаются и слезные железы, а это влечет за собой изменение формы глаза. - Синтетический оборотень, чудо хирургии... - Ничего подобного. Такие жабры есть только у акул, а разве возможна прививка от акулы к собаке? Нет, здесь результат планируемой эволюции на основе внеутробного выращивания. Если бы вы видели это своими глазами... - Понятно. Ты хочешь сказать, что торговля зародышами имеет целью производство подводных людей? - Размеры трехнедельного зародыша не превышают трех сантиметров. Если их скупать на мясо, то платить по семь тысяч иен за штуку не имеет смысла. Я смотрел на эту фотографию, похожую на дурной сон, и у меня было ощущение, будто реальность перестала быть реальностью. Я уже не верил, что за стенами этого зала есть улицы, что на этих улицах живут люди. -... И они разрешили осмотр? - Да, мне удалось уговорить их, - Ёрики оживился и придвинулся ко мне. - Только с условием, что мы будем молчать. - Слушай, тут же концы с концами не сходятся. Допустим, что торговля зародышами существует, и заведующий финансовым отделом убит потому, что мог разгласить эту тайну. Почему же такие страшные конспираторы так просто пускают нас к себе? - Видимо, как ни странно, у них есть на то свои причины. - Причины?.. Воображаю, что это за причины!.. А хочешь знать мое мнение? Если бы там можно было зацепиться за какую-нибудь улику, они бы нас ни нечего. Ёрики судорожно проглотил слюну. - Сэнсэй... - расслабленно проговорил он. - Это, наверное, последний шанс. - Что, они прекращают работу? - Я не о поездке. Это ваш, сэнсэй, последний шанс. - Что такое? - Ничего, достаточно... Что это? У меня уже был где-то с кем-то такой разговор. Ах да, те же самые слова произнесла недавно Кацуко Вада... - Эта собака... она сама ловит рыбу? У Ёрики блеснули глаза. - О да, их там специально обучают. Если мы поедем, то можно будет посмотреть, как это делается. - Странно, право. Чему ты так радуешься? Мы же собираемся в лагерь противника. - Я?.. Да, я доволен. Если нам повезет, подозрение с меня будет снято. - Ты подумал о том, что мы можем и не вернуться оттуда? Ёрики рассмеялся. - Если хотите, оставим здесь записку. 22 |
|
|