"Лоран Бутон, Жиль Лоран. Джоржино " - читать интересную книгу автора

Священник берет бутылку с чернилами и переносит ее от пюпитра к
пюпитру, чтобы наполнить их чернилами...
СВЯЩЕННИК (с недовольной гримасой, выражающей сомнения):... Кажется
доктор колол им вакцины
ДЖОРЖИО: мне сказали, что он в Сант Люси, почему он не возвращается?
СВЯЩЕННИК: Бедный человек! Когда я думаю, что он больше не увидит свою
жену, что он возможно никогда не узнает, что она умерла... Бедная женщина!
ДЖОРЖИО: Он действительно болен?

СВЯЩЕННИК: Что это может вам сказать! (он перестает разливать чернила).
Вы знаете, Деграсы были большой семьей, богатой, с образованием и потом
также с сердцем, большим сердцем. Но, когда несчастье постучалось в их дом,
они стали другими людьми... Мадам Деграс впала в меланхолию, малышка
стала.... cтранной малышкой. Что касается доктора Деграса, он полностью
потерял разум! Нужно сказать, что это он, кто погружался в холодную воду,
чтобы вытащить тела, через три дня, когда они всплыли. На это было
невозможно смотреть.
Продолжая говорить, он поставил бутылку с чернилами и повернулся к
клиросу.

СВЯЩЕННИК (продолжает): ... малыши раздулись как бочки, их глаза были
огромными и их маленькие фигурки совсем исцарапанные. Можно было бы сказать,
что они увидели демона, эти дети... (через время) ... Но что это я
рассказываю? Уходите отсюда! Вы заставляете меня говорить глупости.
Священник поворачивается и замечает на другом конце церкви маленькую
Пулет (дословный перевод - "цыпленок"), неподвижную, которая на них
смотрит...

СВЯЩЕННИК: Ну не бойся, Пулет, подходи!... Что ты хочешь?
Пулет проходит центральный проход с маленьким пакетом с письмами в
руке...

СВЯЩЕННИК: Ты принесла мне почту? Это хорошо!
Священник берет письма, бросает на них неясный взгляд, потом
обменивается сообщническим взглядом с малышкой.

СВЯЖЕННИК: Хочешь сделать ногу, а? Иди, давай, сделаем ногу! (к
Джоржио:) Простите, Доктор, но это маленькое вознаграждение!
Священник садится на стул и поднимает свою деревянную ногу над полом.
СВЯЩЕННИК (листая письма, которые ему дала малышка): Солдат Ферож,
солдат Ванра, капрал Петод...

... В это время, малышка располагается возле него и соединяет ноги. Она
прыгает через деревянную ногу, ((потом гордо смотрит на Джоржио)).
((Джоржио ей улыбается)).

СВЯЩЕННИК: Давай, милочка! Возвращайся теперь к маме.

Малышка отходит, поворачиваясь к Джоржио...