"Лоран Бутон, Жиль Лоран. Джоржино " - читать интересную книгу автора

5 b
Джоржио приходит к поржавевшей решетке старого домика. Читаем сверху
двери
"ФОНД ЕМИЛЬ РУ" (Roux - читается как "ру", переводится как "рыжий")

Джоржио толкает решетку, делает шаг, чтобы войти, потом передумывает.
Он улыбается, возвращается наружу, закрывает решетку и тянет веревку
колокольчика. Очевидно готовя шутку, он отступает до угла решетки, делает
максимально серьезный вид и натягивает шляпу так, чтобы прикрыть глаза.
Несколько секунд истекают, и никто не пришел, чтобы открыть. Постоянное
ржание лошади, наконец, привлекает внимание Джоржио. Его шляпа закрывает ему
глаза, он медленно запрокидывает голову назад, чтобы увидеть другую сторону
улицы: мясник в фартуке, заляпанном кровью, тащит лошадь, которая упорно
противится идти вперед.
Дурацкая улица. Молодой мясник, очевидно ученик, перевязал глаза лошади
черной мантией. Джоржио снимает шляпу, снова толкает решетку и возвращается
в сад фонда, оказывается на улице: животное, успокоенное, снова идет с
завязанными глазами, его ведут мясник и ученик.

6. ВНУТРИ. ДЕНЬ/ ФОНД РУ ХОЛ

Ставни высоких окон закрыты, свет проникает пятнами в пустынный холл.
Джоржио продвигается в полумраке, осматриваясь вокруг себя. Уверенное
движение, он ставит на пол сумку и мешок. Держит пакет с леденцами в руке,
поспешно поднимается по ступенькам большой деревянной лестницы.

(ФИНАЛЬНЫЕ ТИТРЫ)

7. ВНУТРИ. ДЕНЬ/ФОНД РУ/ДОРТУАР

Комната погружена в полумрак. Джоржио толкает ставни большого окна. Он
поворачивается и созерцает большой заброшенный дортуар: железные запыленные
кровати, плохо расставленные, на которых нет ни покрывал ни матрасов. Как бы
для того, чтобы забыть этот вид, он отводит взгляд к окну и видит...

8. СНУРАЖИ/ ПЛОЩАДКА ДА ФОНДОМ (ЗА ОКНОМ)

... возможно это был сад: ((в конце хаотичной и грязной площадки к
конце которой заметны остатки дома поврежденного бомбами.))

9. ВНУТРИ. ФОНД РУ ДОРТУАР

ЖЕНЩИНА: Вы ищите кого-нибудь?
Джоржио поворачивается. Женщина пятидесяти лет продолжает подниматься
по лестнице, выходя из тени на свет.

ДЖОРЖИО: где дети?
ЖЕНЩИНА: Дети...? Вы были из этого дома?
ДЖОРЖИО: Где они?