"Дино Буццати. Свидание с Эйнштейном" - читать интересную книгу автора

Дино Буццати


Свидание с Эйнштейном

Рассказы -


[Image001]


OCR Busya http://www.lit.aldebaran.ru
"Дино Буццати "Татарская пустыня", серия "Современная классика"": Махаон;
Москва; 2004

Аннотация

Дино Буццати, наряду с Чезаре Павезе, Луиджи Малербой и Итало Кальвино,
по праву считается одним из столпов итальянской литературы XX века. Проза
Буццати обладает особой силой притяжения, и это относится не только к
крупным его вещам, но и к рассказам - данное издание, пожалуй, наиболее
полное их собрание.

Дино Буццати

Свидание с Эйнштейном

Как-то октябрьским вечером после трудового дня Альберт Эйнштейн
прогуливался в одиночестве по аллеям Принстона, и тут с ним приключилась
странная вещь. Внезапно и без всякой особой причины, когда мысли его
свободно перебегали от предмета к предмету, словно собака, спущенная с
поводка, он постиг то, к чему всю жизнь тщетно стремился в своих мечтаниях.
В какой-то миг Эйнштейн увидел вокруг себя так называемое искривленное
пространство и успел рассмотреть его со всех сторон, как вы сейчас можете
рассмотреть эту книжку.
Считается, что человеческий разум не в состоянии постичь искривление
пространства - не только длину, ширину, глубину, но и еще какое-то
загадочное четвертое измерение; существование его доказано, хотя оно и
недоступно восприятию человека. Стоит вокруг нас какая-то стена, и человек,
несущийся прямо вперед на крыльях своей ненасытной мысли и поднимающийся все
выше и выше, вдруг натыкается на нее. Ни Пифагор, ни Платон, ни Данте, живи
они до сих пор, тоже не смогли бы ее одолеть, поскольку истина эта не
укладывается в нашем мозгу.
Кое-кто, однако, считает, что постичь искривленное пространство все же
можно путем многолетних экспериментов и гигантского напряжения мысли.
Отдельные ученые - пока вокруг них мир жил своей жизнью, дымили паровозы и
домны, гибли на войне миллионы людей, а в тени городских парков целовались
влюбленные, - так вот, эти ученые-одиночки благодаря своим героическим
умственным усилиям - так по крайней мере гласит легенда - сумели, пусть
всего на несколько мгновений (словно какая-то сила вознесла их над пропастью