"Биверли Бирн. Огненные птицы ("Семейство Мендоза" #3) " - читать интересную книгу автора

Длинное зеленое одеяние зашуршало по толстому ковру, когда она шла
через гостиную, чтобы подать ему угощение. Очень это был волнующий звук.
Принимая у нее из рук хрустальный стакан, Питер не преминул коснуться ее
руки. Сделано это было, вне всякого сомнения, намеренно. Он чувствовал себя
как маленький ребенок в кинотеатре, восхищающийся красавицей из сказки на
экране и обуреваемый страстным желанием потрогать ее.
- Если вернуться к вашему вопросу, то корни этого имени испанские, -
ответила она. - Происходит оно от Игнация из Лойолы, был такой святой в
северной Испании.
- Так вы из Испании? Вы прекрасно говорите на нашем американском.
Она засмеялась странным, слегка гортанным вибрирующим смехом, который
ласкал его слух.
- Ну, а как же мне на нем не говорить? Я ведь родилась и выросла в
Новой Англии, хотя и происхожу из семьи испанцев. Я была еще очень молода,
когда вышла замуж за одного мадридца, и он забрал меня с собой в Испанию,
где я оставалась до тех пор, как вернулась в Америку. Это было несколько лет
назад.
Питер призадумался: вдова ли миссис Перес или развелась с мужем. Но он
не мог ей задать этого вопроса сейчас. Вокруг Лой, какой бы милой и
приветливой она не казалась, лежало силовое поле, и он чувствовал, что его
держали на расстоянии. Вместо этого он спросил.
- Вам нравится Испания?
- Очень. Но я Нью-Йорк очень люблю.
Питер пригубил виски, почувствовал привкус благородного дымка, и не
знал, о чем еще спросить эту женщину. Она лишала его дара речи. В ее
присутствии он чувствовал себя каким-то неуклюжим, туповатым. Но, тем не
менее, он был готов навечно остаться в этой гостиной.
Лойола Перес не могла не заметить его смущения и быстренько заполнила
брешь.
- Да, Испания... Конечно, после смерти Франко и наступления того, что
называют демократией, изменилось очень многое.
- К лучшему?
Лойола колебалась.
- Для молодого поколения, для будущего, разумеется, к лучшему. Для тех
же, кто чувствовал себя уютно в тех старых условиях, однозначно это
утверждать нельзя.
- Но Франко ведь был тираном, диктатором.
Она пожала плечами, и зеленое одеяние снова характерно зашуршало.
- Да, но диктаторы тоже находят свое применение.
- Полагаю, что вы правы. - Он допил виски и отказался выпить еще. -
Спасибо, с удовольствием бы выпил еще, но мне предстоит еще ужин.
Лой улыбнулась.
- Надеюсь, она молодая и красивая?
- Он - старый и безобразный, - ответил Питер. - В этом городе деловым
переговорам посвящают и завтрак, и обед, и ужин. Правила игры таковы, что
тебе нужно либо быть с ними со всеми, либо ты выпадешь из всех связей и из
общества.
- Питер, я не сомневаюсь в том, что вы занимаетесь не только решением
деловых вопросов.
Он усмехнулся.