"Джеймс Брэнч Кейбелл. Таинственный замок ("Сказания о Мануэле" #11)" - читать интересную книгу автора

Джеймс Брэнч Кейбелл

Таинственный замок


(Сказания о Мануэле - 11)

James Branch Cabell. High Place (1923)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


Глава 1


Странствующий ребенок


Вполне возможно, Флориан так никогда и не попал бы в Лес Акайра, ведь
изо дня в день гувернантки запрещали ему выходить за пределы сада,
окружавшего замок герцога - его отца. Волшебный лес скрывал в своих недрах
некую тайну, возбуждавшую любопытство мальчика и, хотя послушание все еще
оставалось в моде в 1698 году, рано или поздно запрет неминуемо был бы
нарушен.
К тому же, утопающий в солнечном свете октябрьский полдень был из числа
тех, что заставляют почувствовать пресыщение от созерцания всего
окружающего. Наследнику герцога безумно хотелось чего-нибудь нового,
неизвестного и таинственного. Нельзя сказать, чтобы юный герцог Лайзарта -
если назвать Флориана его официальным титулом - именно сегодня чувствовал
особое неудовлетворение от пребывания в родном Пуактесме. Напротив, ему
очень нравились здешние места, но такой заманчивой казалась перспектива
очутиться сейчас в другом месте, которое, возможно, находилось где-то рядом,
но абсолютно не было изучено им. Флориан лежал под маленьким деревом с
Востока и мечтал. Он мечтал о таком мире, где можно увидеть нечто большее,
чем созревающие зерна и плоды, о мире, который не засыпал бы каждую осень и
где не надо думать о том, достаточно ли еды запасено на зиму.
Согретый последними лучами октябрьского солнца, умиротворенный
Пуактесм, казалось, погрузился в глубокий сон, окутанный легким туманом.
Флориану не давал покоя вид расстилавшихся невдалеке непроходимых дебрей
Акайра. Сплошь осыпанные золотистой пудрой, они в безмолвной неподвижности
не могли стряхнуть ее со своих ветвей. Хотя здравый смысл говорил ему, что
это всего лишь деревья, но Акайр таил в себе волшебство и мог стать убежищем
от всех, кто постоянно находился рядом и твердил о необходимости держаться
подальше от мертвого леса.
Никто не наблюдал за Флорианом. Заняться было совершенно нечем, так как
мальчик уже прочел все рассказы в новой книге месье Перро, приехавшего месяц
назад из Парижа по просьбе герцога де Пайзена. Кроме того, никто в
Сторизенде на протяжении вот уже целой недели не запрещал Флориану покидать
сады. И он решился ослушаться. Утешением служила мысль, что взрослые
зачастую ведут себя несправедливо по отношению к маленьким мальчикам и можно