"Патриция Кэбот. Поцелуйте невесту, милорд! " - читать интересную книгу автора

сомневался, что они добрались бы вдвое быстрее, если бы ехали по щебенке. Но
на Шетландских островах мощеная дорога была столь же неслыханной вещью, как
приличный кофе или водопровод в домах.
Но когда ливень слегка поутих и Джеймс смог разглядеть женщину,
стоявшую на пороге дома, перед которым они остановились, он понял, что дождь
тут ни при чем. И то, что он видит, не обман зрения.
Теперь задним умом Джеймс понимал, насколько глупой и необоснованной
была его уверенность, что Эмма вернулась в Англию.
Но что еще он мог подумать? В конце концов, со смерти Стюарта прошло
полгода. Так, во всяком случае, было сказано в короткой записке,
доставленной посыльным в его лондонский особняк. В ней Эмма писала о
причинах, помешавших ей известить родственников мужа о его безвременной
кончине: из-за эпидемии тифа, разразившейся в момент смерти Стюарта, на
острове был объявлен карантин, и она не хотела, чтобы кто-либо подвергал
риску собственную жизнь в стремлении отдать последний долг усопшему...
И надо признать: хотя леди Денем и огорчило, что Эмма так долго
медлила, прежде чем сообщить им печальную весть, Джеймсу в определенном
смысле повезло. Получи он это письмо прошлой осенью, а не на прошлой неделе,
то незамедлительно направился бы на остров, невзирая на опасность
заразиться, особенно если бы понял, что жена Стюарта все еще там. Джеймс
никогда бы не оставил беспомощную женщину среди смертей и болезней. Он
перестал бы уважать себя, если бы допустил что-нибудь подобное.
Но это была не просто женщина. Это была Эмма. Эмма! Немыслимо, чтобы
Эмма оставалась здесь. Ему следовало сразу же отправиться на остров и
заставить ее вернуться в Англию вместе с ним...
Жаль, что он понял это только сейчас и что ее собственное семейство так
и не сумело ничего понять.
Впрочем, чему здесь удивляться? Ван Корты, как и его семья, отнеслись к
решению Стюарта и Эммы пожениться, мягко говоря, прохладно. Собственно, дядя
и тетя Эммы даже предприняли некоторые шаги, чтобы разлучить влюбленных,
продержав племянницу взаперти несколько дней, последовавших за ее признанием
Джеймсу, который, из чувства долга, разумеется, предупредил ее опекунов о
предстоящем побеге сразу же после того, как доходчиво объяснил Стюарту, что
он думает об этой идиотской затее.
К несчастью, Ван Корты стерегли свою пленницу не слишком бдительно, и
спустя неделю та сбежала ночью вместе с кузеном Джеймса, за которого и вышла
замуж, как только они пересекли шотландскую границу.
На этом событии и закончился интерес Ван Кортов к девочке, которую они
некогда обожали, но теперь считали неблагодарной. Все это, как ни странно,
привело к отчуждению между Региной Ван Корт и матерью Джеймса. Леди Денем
находила в бегстве Стюарта и Эммы некую романтику, а миссис Ван Корт -
совершенно справедливо, с точки зрения Джеймса, - чувствовала себя глубоко
задетой поведением влюбленных.
И все же из письма Эммы никак не следовало, что она по-прежнему живет
на острове. Поскольку послание было доставлено посыльным, Джеймс, вполне
естественно, предположил, что его автор находится в Лондоне. Он даже испытал
соблазн навестить Эмму в доме ее родственников, полагая, что даже Ван Корты,
обиженные легкомысленным поведением племянницы, не выставят из дома
оставшуюся без гроша вдову, а в том, что Стюарт был беден как церковная
мышь, Джеймс не сомневался. Жалованье викария составляло сущие копейки по