"Педро Кальдерон Де Ла Барка. Саламейский алькальд (пьеса)" - читать интересную книгу автора


Нет, из себя не выхожу я,
Что б ни случилося со мною.

Дон Лопе

Так как же это так вчера
Вы сели, хоть и не просил я,
Притом же и на лучшем месте?

Креспо

Вот потому что не просили.
Сегодня просите, и я
Стоять хотел бы: на учтивость
Всегда учтивым быть нам нужно.

Дон Лопе

Вчера вы были в проклинаньях,
И все у вас, чтоб так и сяк,
Сегодня вы миролюбивый,
В благоразумьи и покое.

Кpeспо

Всегда, сеньор, я отвечаю
В том самом тоне, как со мной.
Вчера вы говорили сами
В таком же тоне, как ответно
Я говорил. И подходящим
Я сделал правилом своим:
С тем, кто клянется, сам клянусь я,
Кто молится, и я с молитвой.
Во всем компанию держу я.
И это даже до того,
Что глаз сомкнуть не мог я ночью,
Все о ноге я вашей думал.
А утром встал, в ногах обеих
Изрядную я чуял боль:
Ведь я не знал, у вас какая
Нога болит, так значит обе
И заболели. Ради Бога,
Какая, уж скажите мне,
Чтобы вперед одна болела.

Дон Лопе

Не вправе ль сетовать я горько?
Уж тридцать лет, как боль терплю я,