"Кэндис Кэмп. Свет и тень " - читать интересную книгу автора

поднялись по ступенькам веранды. Каролин украдкой бросила на здание взгляд,
чтобы полюбоваться его красотой.
В холле отеля Каролин не придала никакого значения любопытному взгляду
портье, имевшему довольно надменный вид. Пока их провожали наверх, никто не
проронил ни слова. Дверь открылась в небольшую, со вкусом обставленную
гостиную, рядом с которой находилась спальня, где Джейсон и разместил свою
мнимую супругу, а сам провел ночь в соседней комнате, предварительно заперев
дверь изнутри.
Оставшись одна, Каролин вышла на веранду. Она знала, что без труда
могла бы сбежать - через портик. Но вместо этого она перевесилась через
перила веранды и устремила задумчивый взгляд в ночь.
Пока она вместе с Джейсоном Сомервиллом шла в отель, у нее созрел план.
Все то время, в какое она сможет оставаться неразоблаченной, пойдет на
пользу Синтии, давая ей дополнительный шанс на удачный побег. Если и на
борту судна она сумеет выдавать себя за сестру, пройдут недели, прежде чем
Джейсон снова возобновит поиски Синтии. Но к тому времени след милой женушки
давно простынет. А почему бы и нет? Почему бы не отважиться ей на этот
маскарад и не пожить жизнью Синтии в Браутон-Курт? Ей будет приятна роскошь,
которую она знала в детстве. Она снова будет носить элегантные платья, есть
изысканную пищу. Возвращение в Англию!.. О чем еще могла она мечтать?
Еще когда Каролин была ребенком, актерские способности позволяли ей в
совершенстве воспроизводить манеры Синтии, ее речь. Довольно часто, чтобы
одурачить свою няню Бонни, каждая из сестер выдавала себя за другую. Когда
пони Синтии забрела в цветник миссис Деркес и обглодала там почти все ирисы,
то извиняться к домику миссис Деркес вместо Синтии поскакала Каролин, тем
самым избавив сестру от малоприятной нравоучительной речи, с которой миссис
Деркес не преминула выступить и в которой пространно толковалось о жутких
плодах детской беспечности.
Небольшие отличия, которые непременно проявятся, можно будет объяснить
временем, проведенным в разлуке с Джейсоном, и тем жизненным опытом, который
она приобрела. Единственная вещь, которая могла бы выдать ее внешне, были ее
дешевые, плохо сшитые платья. Да, и еще волосы... Но новая прическа тоже
могла быть с легкостью объяснена отсутствием служанки, которая бы убирала
их.
В конце концов, Джейсон принял ее за Синтию. За многие годы своей
театральной деятельности Каролин поняла, что люди верят только в то, во что
они хотят верить, и видят только то, что хотят видеть. Вряд ли Джейсон
станет пристально присматриваться к ее манерам и прислушиваться к ее словам,
чтобы найти какие-то отличия от Синтии, тем более если супруги испытывали
сильную неприязнь друг к другу. Более того, он ведь уже пообещал ей, что на
корабле он по мере возможности будет избегать ее. Каролин решила, что для
нее не будет слишком сложно вести эту игру в течение того времени, которое
ей потребуется.
Каролин сильно сомневалась в том, что Синтия действительно отплыла в
Вест-Индию. Ее сестра могла быть застенчивой и скромной, но у нее был острый
ум. И она ни за что на свете не оставила бы столь очевидные следы. Скорее
всего она заказала рейс на имя своего любовника просто с той целью, чтобы
ввести мужа в заблуждение и заставить его идти по ложному следу. И это
сработало, криво усмехнувшись, подумала Каролин, наблюдая за тенью Джейсона
в смежной гостиной.