"Лион Спрэг де Камп, Флетчер Прэтт "Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши" 1-3" - читать интересную книгу автора-- крупный, сонного вида молодой человек по имени Уолтер Байярд.
-- Нет, -- честно признался Ши. -- Но надо же когда-нибудь учиться! Уолтер Байярд фыркнул. -- Все выделываешься, аристократа великого корчишь. Надеешься, что теперь прогулки верхом помогут? Сначала у него этот кошмарный, якобы чисто английский прононс -- слава богу, ненадолго. Потом фехтование. А прошлой зимой? Кто тут все перепачкал этой патентованной норвежской лыжной мазью, а? А катался, между прочим, всего два раза. -- И что с того? -- огрызнулся Ши. Тут вмешалась Гертруда Маглер. -- Гарольд, не позволяй им издеваться над своей одеждой. -- Спасибо, Герт. -- Мне лично кажется, что ты очень мило выглядишь. -- Гм... -- Физиономия Ши выражала уже не столь горячую благодарность. -- А вот лошади -- это зря. Не вижу особого смысла. Когда есть автомобили... Ши протестующе поднял руку. -- На то у меня свои причины, Герт. Гертруда бросила взгляд на наручные часики и поднялась. -- Мне пора на дежурство. Не глупил бы ты, Гарольд. И не забудь, что пригласил меня сегодня на ужин. -- Угу. -- Расходы пополам. Ши поморщился. -- Герт! -- Всем пока! -- сказала Гертруда и удалилась, шурша накрахмаленным Уолтер Байярд хихикнул. -- Пополам -- и точка. Хорош мужик, ничего не скажешь. Ши постарался обратить все в шутку. -- Сколько не отучаешь ее обсуждать такие проблемы публично, все без толку. Ладно, заколачивает-то она побольше меня, так что пусть на здоровье ходит так в ресторан хоть четыре раза в неделю -- всяк лучше, чем всего два за счет моего скромного бюджета. Что, не так? Вообще-то она ничего девчонка. -- А она-то размечталась, что ты идеалист, Гарольд, -- хитро заметил Байярд. -- Она даже как-то говорила за обедом, что... -- Что, правда? Черт бы ее добрал! Вмешался Чалмерс: -- Не пойму, Гарольд, почему вы продолжаете... гм... встречаться с девушкой, если она вас так раздражает? Ши пожал плечами. -- Наверное, просто из тех, с кем у меня явно дело далеко не зайдет, ее еще хоть как-то можно вы нести. -- А сам тем временем ждешь девушку своей мечты? -- подколол Байярд. Ши снова попросту пожал плечами. -- Ладно, рассказывай, -- усмехнулся Байярд. -- Видите ли, доктор, а дело-то все в том, что стоило ему к ней раз подкатиться, как сразу же последовала хорошо рассчитанная психологическая атака, И теперь ему просто боязно завязывать. -- При чем тут боязно? -- огрызнулся Ши. Он встал, и голос его прозвучал неожиданно громко: -- И вообще, Уолтер, что-то я не пойму, какое |
|
|