"Спрег ДеКамп, Флетчер Прэтт. Математика волшебства ("Гарольд Ши") " - читать интересную книгу автора

тарелку и с усердием змеи, заглатывающей жабу, запихнул в рот кусок мяса,
которым подавилась бы и лошадь. По мере того как он работал челюстями, на
лице его расплывалось выражение полнейшего блаженства. Чалмерс отметил, что
при этом его коллега полностью игнорирует тот факт, что по меньшей мере
половина посетителей ресторана, выпучив глаза, таращится на невиданное
зрелище, которое являл собой молодой человек с длинной физиономией,
наряженный в диковинные скандинавские одеяния.
- Несколько более... э-э... тщательное прожевывание пищи... - начал
было Чалмерс.
Ши погрозил ему пальцем, с трудом проглотил очередной гигантский кусок
и выговорил:
- За меня не волнуйтесь.
Время от времени набивая рот основательными порциями пищи, он
постепенно поведал собеседнику историю своих похождений.
Чем больше Рид Чалмерс разглядывал и слушал своего молодого друга, тем
большее замешательство выражалось в его кротких глазах.
- Боже ты мой! Это ведь уже третья порция! По-моему, они не совсем
адекватно именуются здесь половинками. Вам... гм... плохо не будет?
- Это последняя. Эй, девушка! Будьте добры - яблочный пирог. Только не
какой-то там кусочек! Я хочу целый. - Он повернулся к Чалмерсу. - В общем,
этот призрак говорит: "Проваливай туда, откуда пришел" - и вот я здесь.
Чалмерс задумчиво произнес:
- Насколько я знаю вас, Гарольд, за вами действительно водится грешок
преувеличения. Вы имеете склонность несколько приукрашивать факты, что
несовместимо с истинно научной точностью. Однако я знаю также, что
умышленная фальсификация вам несвойственна, поэтому я вам верю. Кроме того,
весьма убедительным доказательством являются заметные перемены в вашей
наружности и поведении.
- Я и вправду изменился? - спросил Ши.
- Ваша внешность свидетельствует о перенесенных физических испытаниях,
а также о воздействии солнца и ветра.
- И это все?
Чалмерс задумался.
- Насколько я понимаю, вы наверняка желаете услышать, что присущий вам
дух застенчивого нахальства превратился в подлинное чувство уверенности в
себе?
- Ну... в общем...
- Люди, сознающие свои недостатки, всегда жаждут услышать о том, что в
них произошли радикальные изменения, - продолжал Чалмерс. - На самом же
деле такие изменения если и происходят со взрослыми людьми, то довольно
медленно. За две недели всяк не случится такое сказочное чудо.
Подмигнув смущенному Ши, он добавил:
- Но не могу не признать, что какие-то перемены в структуре личности
действительно произошли, и полагаю, в нужном направлении.
Ши рассмеялся.
- По крайней мере, теперь я научился понимать ценность теоретических
выкладок. Если бы и вы туда угодили, мы б тогда точно раскрутили все эти
несчастные законы скандинавских мифов по полной программе!
- Я... - начал было Чалмерс и умолк.
- Что?