"Трумен Капоте. Бутыль серебра" - читать интересную книгу автора

семья, и потому все в городе были довольны, что в эти дни он трезв хотя бы
настолько, чтоб заработать доллар. В церкви несколько раз устраивали
праздничные вечера, и на одном из них мистер Маршалл нос к носу столкнулся с
Руфусом Макферсоном; они крупно поговорили, - впрочем, до драки дело не
дошло...
Как я уже упоминал, Ноготок жил на ферме, примерно в миле от Индейского
Ручья, - значит, что-нибудь милях в трех от города, прогулка изрядная и
довольно тоскливая. И все-таки, несмотря на холод, он ежедневно являлся в
аптеку и просиживал до закрытия, а так как день становился все короче, то
уходил он, когда уже было темно. Иной раз его подвозил на машине мастер с
шелкоткацкой фабрики, но это случалось редко, да и то часть пути ему
приходилось идти пешком. Вид у него был усталый и озабоченный, он всегда
приходил к нам иззябший и трясся от холода. Едва ли под красным свитером и
синими штанами у него было теплое белье.
За три дня до рождества он неожиданно объявил:
- Ну вот, я кончил. Теперь я знаю, сколько в бутылке денег.
В его словах была такая торжественная, глубокая вера, что в них нельзя
было усомниться.
- Давай, давай, сынок, сочиняй, - подхватил Хаммураби, сидевший в аптеке.
- Не можешь ты этого знать. И зря задуриваешь себе голову, ведь будешь потом
убиваться.
- Да что вы меня все учите, мистер Хаммураби. Я и сам знаю, что к чему.
Вот одна женщина в Луизиане, так она мне сказала...
- Слышал, слышал. Но пора об этом забыть. На твоем месте я пошел бы
домой, больше сюда не ходил и постарался бы позабыть про эту проклятую
бутыль.
- Мой брат нынче вечером играет на свадьбе в Чероки-сити, он мне даст
четвертак, - сказал Ноготок упрямо. - Завтра я попытаю счастья.

Назавтра я даже разволновался, когда Ноготок и Мидди явились в аптеку. У
него и в самом деле был четвертак, для пущей верности он завязал его в
утолок красного носового платка. Держась за руки, они с Мидди ходили вдоль
застекленных шкафчиков и шепотом советовались, что им купить. В конце концов
они выбрали крошечный, с наперсток величиной, флакончик цветочного
одеколона. Мидди тут же открыла его и полила себе голову.
- Ой, до чего ж дух приятный!.. Пречистая дева, я сроду такого не
слышала. Ноготок, родимый, дай-ка я тебе волосы сбрызну.
Но Ноготок не дался.
Пока мистер Маршалл доставал гроссбух, куда он записывал все ответы,
Ноготок подошел к стойке и, обхватив бутыль с серебром, стал нежно ее
поглаживать. От волнения у него блестели глаза, пылали щеки. Все, кто был в
это время в аптеке, столпились вокруг него. Мидди стояла поодаль, почесывая
ногу, и нюхала одеколон. Хаммураби не было.
Мистер Маршалл послюнявил кончик карандаша и улыбнулся:
- Ну давай, сынок. Так сколько там? Ноготок набрал побольше воздуху.
- Семьдесят семь долларов тридцать пять центов, - выпалил он.
В том, что он не округлил цифру, уже было что-то необычное - другие
непременно называли круглую сумму. Мистер Маршалл торжественным голосом
повторил ответ и записал его в книгу.
- А когда мне скажут, выиграл я или нет?