"Орсон Скотт Кард. Око за око" - читать интересную книгу авторасильнее меня, но до тебя им далеко. Они непременно захотят
прибрать тебя к рукам, Мик, но в то же время они будут настороже. И знаешь, что напугает их больше всего? То, что ты не убил меня, и то, что ты способен сдерживать себя вот так. - Не всегда. Этот водитель автобуса... - Да, ты не совершенен. Но ты стараешься. Стараешься не убивать. Разве ты не видишь, Мик? Ты не такой, как они. Может, они твоя кровная родня, но ты не их породы, и они поймут это, а когда поймут... Из всего, что она сказала, у меня в мыслях застряли только слова о кровной родне. - Мама и папа... Ты хочешь сказать, что я их увижу? - Они зовут тебя прямо сейчас, и поэтому я должна была тебя предупредить. - Зовут? - Да, так же, как я призвала тебя на этот холм. Только я не одна, конечно, это сделала, нас было много. - Я просто решил забраться сюда, чтобы не торчать на дороге. - Просто решил пересечь шоссе и влезть на этот холм, а не на тот, ближний? Вот так оно и действует. У человечества всегда присутствовала эта способность, только мы о ней не догадывались. Группа людей может вроде как сгармонизировать свои биоэлектрические системы, позвать кого-нибудь домой, и нации объединяются в своей ненависти к кому-то одному. - Почему вы меня просто не убили? - спросил я. А она спокойно так, словно у нас любовный разговор, - и лицо ее близко-близко - говорит: - Я не раз смотрела на тебя сквозь прицел, Мик, но так и не сделала этого. Потому что разглядела в тебе что-то особенное. Может быть, я поняла, что ты пытаешься бороться с собой. Что ты не хочешь использовать свою способность, чтобы убивать. И я оставила тебя в живых, думая, что однажды окажусь рядом, вот как сейчас, и, рассказав тебе, что знаю, подарю немного надежды. Я подумал, что она, может, имеет в виду надежду узнать когда-нибудь, что родители живы и будут рады встрече со мной, и сказал: - Я слишком долго надеялся, но теперь мне ничего не надо. После того как они бросили меня и оставили в приюте на столько лет, я не хочу их видеть, и тебя тоже: ни ты, никто другой даже пальцем не пошевелили, когда можно было предупредить меня, чтобы я не заводился на старого Пелега. Я не хотел его убивать, но просто ничего не мог с собой сделать! Мне никто не помог! - Мы спорили об этом. Мы ведь знали, что ты убиваешь людей, пытаясь разобраться в себе и укротить эту твою способность. Подростковый период еще хуже, чем |
|
|