"Орсон Скотт Кард. Краснокожий пророк (Цикл "Сказание о Мастере Элвине", книга вторая" - читать интересную книгу автора

Орсон Скотт Кард.


Краснокожий пророк

Copyright Orson Scott Card
Red Prophet (1988) ("The Alvin Maker Saga" #2).
Orson Scott Card's home page (www.hatrack.com)


Цикл "Сказание о Мастере Элвине", книга вторая

Пер: А.Жикаренцев.
Изд.: "АСТ", www.ast.ru
OCR by HarryFan




Памяти моего деда Орсона Рега Карда (1891-1984),
чью жизнь, когда он маленьким мальчиком жил на
канадской границе, спасли индейцы из племени Крови.


ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА


Действие этой книги происходит в Америке, чья история иногда весьма
похожа, но зачастую очень отличается от нашей мировой истории. Поэтому
персонажи, носящие имена реально существовавших когда-то людей, вовсе не
обязательно являются точными портретами исторических личностей. В
частности, Уильям Генри Гаррисон, известный в Америке как президент, чей
срок пребывания на посту был самым кратким и чей предвыборный лозунг
"Типпекану, и Тайлер с ней" помнят поныне, в жизни был не столь
отвратительным типом - в отличие от моего персонажа.
Моя искренняя благодарность Кэрол Брейкстоун - за ее познания в жизни
американских индейцев, Бет Мичем - за Восьмиугольный Холм и Хребет
Кремней, Уэйну Уильямсу - за героическое терпение и моему прапрадедушке
Джозефу - за истории, которые легли в основу рассказанной мной повести.
Как всегда, неоценимую помощь оказала мне Кристин Э.Кард. Ее влиянием
проникнута каждая страница данной книги.


1. РВАЧ


Давно прошли те дни, когда вниз по Гайо спускались целые армады
лодок-плоскодонок, а ведь именно так добирались сюда первые пионеры, везли
с собой семьи, всевозможные инструменты, скарб, семена и пару-другую
поросят на развод. А теперь, того и гляди, из леса посыплются огненные