"Орсон Скотт Кард. Гробница песен" - читать интересную книгу авторадля отца - вот почему ястал аккуратной домохозяйкой. Лекарь, излечи себя
сам. Дождливые дни были заполнены переездами по скоростным магистралям, попытками вытащить из депрессии доведенных до безумия людей, ночи я проводил перед телевизором, поедая сэндвичи и ночуя в мотелях на средства штата. А потом наступило время отправиться в лечебницу Миллард-Каунти, где меня ждала Элен. Именно тогда я о ней впервые вспомнил, и вдруг осознал, что дождь льет уже не меньше недели, и что бедняжка, наверное, совсем лишилась рассудка. Я купил кассету с записью Копланда. Элен предпочитала кассеты, которые останавливаются сами. А записи на восьми дорожках крутятся и крутятся, пока она не теряет способность думать. - Где ты был? - спросила она. - Сидел в клетке у одного кровожадного герцога из Трансильвании. Клетка, всего четырех футов высотой, висела над прудом, кишащим крокодилами. Спастись мне удалосьтолько потому, что я выгрыз замок зубами. Крокодилы, к счастью, оказались сыты. А ты где была? - Я серьезно. Ты что, работаешь не по расписанию? - Я всегда придерживаюсь расписания, Элен. Сегодня среда. В последний раз я был здесь в прошлую среду. В этом году Рождество приходится на среду, значит, я буду здесь на Рождество. - Еще почти целый год. - Всего десять месяцев. Встретимся на Рождество. С тобой что-то стало скучновато. Но она не была расположена к шуткам. В глазах ее стояли слезы. - Я больше не выдержу, - сказала она. - Мне страшно. И ей в на самом деле было страшно. Ее голос дрожал. - И ночью, и днем, когда я сплю. Я как раз подходящего размера. - Для чего? - Ты о чем? - Ты сказала, что как раз подходящего размера. - Я так сказала? Ах, не знаю, что я имела в виду. Я схожу с ума. Ты ведь именно поэтому здесь, разве не так? Чтобы я не потеряла рассудок. Я ничего не могу поделать. Я ничего не вижу, а все, что слышу, - лишь шелест дождя. - Как в открытом космосе, - заметил я, вспомнив ее слова в прошлый раз. Но она, оказалось, не помнила нашего разговора и испугалась. - Откуда ты знаешь? - спросила она. - Ты сама так сказала. - В открытом космосе нет никаких звуков, - сказала она. - Вот как, - ответил я. - Потому что там нет воздуха. - Я знаю. - Тогда почему ты сказал "Вот как"? Слышен только шум двигателей. Слышен по всему кораблю. Легкое гудение, которое не прекращается ни на секунду. Совсем как шум дождя. А спустя некоторое время ты его уже не слышишь. Оно как будто становится тишиной. Мне Ананса рассказала. Еще одна воображаемая подруга. В ее истории болезни говорилось, что ее вымышленные друзья продержались гораздо дольше, чем у большинства других |
|
|