"Джон Диксон Карр. Охота на цирюльника " - читать интересную книгу автора

Джон Диксон КАРР
Перевод с английского А.В.Кровякова. Spellcheck tymond

ОХОТА НА ЦИРЮЛЬНИКА



Литературный ПОРТАЛ

http://www.LitPortal.Ru

#


Анонс

Знаменитый сыщик-любитель Гидеон Фелл, как всегда, блестяще расследует
кражу на борту лайнера "Королева Виктория".


Часть первая

Глава 1

СТРАННЫЙ БАГАЖ

Когда лайнер "Королева Виктория" вышел из гавани Нью-Йорка и взял курс
на Саутгемптон и Шербур, его пассажиры только и говорили, что о плывущих
вместе с ними трех знаменитостях. Между тем находилась среди них и
четвертая - впрочем, совсем неприметная - личность, сыгравшая, однако,
значительную роль в этой истории. Сам того не подозревая, молодой человек
вез в своем багаже нечто куда более ценное, нежели марионетки месье
Фортинбраса или изумрудный слон лорда Стэртона, что и стало в какой-то мере
причиной той суматохи, кутерьмы и безобразий, которые степенная и спокойная
"Королева Виктория" до этого никогда не знала. Произошедшее в этот рейс
вышло далеко за рамки обыденного.
Вообще, отыскать корабль, достойный более "Королевы Виктории" нести
флаг Британского пароходства, очень трудно. Этот лайнер часто даже называют
"семейным", так что после одиннадцати вечера в его кают-компании шуметь
запрещается. А если, кроме того, учесть, что экипаж постоянно переводит
стрелки часов при пересечении кораблем в открытом море часовых поясов, то
станет совсем понятно, как много неудобств это создает. Например, вы
приходите в бар, надеясь расслабиться, а тут оказывается, что он уже сорок
пять минут как закрылся. Такое кого угодно выведет из себя. В застекленном
почтовом салоне "Королевы Виктории" обычно восседают настолько унылые и
мрачные пассажиры, что можно подумать, будто все они сочиняют соболезнующие
письма к родственникам усопшего. В роскошно убранной кают-компании текут
тихие беседы, заглушаемые скрипом деревянных переборок, за иллюминатором
видна зеленая зыбь, а внутри царит такая же зеленая тоска; вечерами, дабы
вязальщицы не испортили вконец зрение, включают лишь несколько тусклых