"Джон Диксон Карр. Изогнутый стержень" - читать интересную книгу автора

В "Фарнли-Клоуз" ощущалось какое-то общее настроение тревоги, хотя
никто не понимал, в чем дело. Брайан Пейдж взял себе за правило прекращать
работу в полдень и отправляться к "Быку и мяснику" пропустить пинту пива
перед ленчем; но сегодня в гостинице не сплетничали, и это показалось ему
зловещим знаком.
Зевнув, Пейдж отложил в сторону несколько книг. Он лениво спросил себя,
что могло случиться в "Фарнли-Клоуз", где редко что-либо происходило с тех
пор, как оно было построено Иниго Джонсом для первого баронета во времена
правления Якова I. Поместье знало многие поколения Фарнли, семьи смелых и
выносливых людей. Сэр Джон Фарнли, нынешний баронет Маллингфорда, стал
наследником как значительного состояния, так и крупного поместья.
Пейджу нравились и мрачный, несколько раздражительный Джон Фарнли, и
его прямолинейная жена Молли. Здешняя жизнь вполне подходила Фарнли; он был
прирожденным землевладельцем, несмотря на то что долгое время прожил вдали
от дома. История усадьбы была из тех романтических сказочек, которые
интересовали Пейджа, но при этом казалось, что она слабо вяжется со скучным,
таким банальным баронетом Фарнли. С тех пор как он чуть более года назад
женился на Молли Бишоп, подумал Пейдж, деревня Маллингфорд живет в
постоянном возбуждении.
Широко улыбнувшись и снова зевнув, Пейдж взялся за ручку. Снова
приниматься за работу! О господи!
Он задумался над лежащей под рукой рукописью. Его "Жизни верховных
судей Англии", которые он пытался сделать одновременно научным и популярным
трудом, обещали стать настолько удачными, насколько это возможно. Сейчас он
работал над жизнеописанием сэра Мэтью Хейла. В его книгах всегда
присутствовали приметы современности, отчасти потому, что без них было не
обойтись, отчасти потому, что Брайан Пейдж не желал обходиться без них.
Если честно, он и не надеялся когда-нибудь закончить "Жизни верховных
судей", как и все ранние работы. Он был слишком ленив для настоящего
научного труда, но слишком неугомонен и обладал слишком живым умом для того,
чтобы забросить его совсем. Издаст ли он когда-нибудь "Верховных судей",
значения не имеет. Однако он умеет заставить себя работать, чтобы потом с
большим удовольствием блуждать по всевозможным лабиринтам темы.
В рукописи, лежащей у него под рукой, было написано: "Процесс над
ведьмами в Ассизе, проводимый в усыпальнице святого Эдмондса в графстве
Суффолк третьего марта 1664 года сэром Мэтью Хейлом, впоследствии лордом,
главным бароном Казначейского суда ее величества: напечатано для Д. Брауна,
Д. Уолто и М. Уоттона, 1718".
По этой уединенной тропинке он уже гулял. Разумеется, связь сэра Мэтью
Хейла с ведьмами была очень косвенной. Но это не помешает Брайану Пейджу
написать лишние полглавы на заинтересовавшую его тему. С облегчением
вздохнув, он взял с одной из полок потрепанный томик Гланвилла. Только он
собрался предаться приятным раздумьям, как в саду раздались шаги и кто-то
окликнул его.
Это был Натаниэль Барроуз, размахивающий портфелем с неподобающей
адвокату живостью.
- Занят?- спросил Барроуз.
- Ну-у,- протянул Пейдж, зевнув и поставив Гланвилла на место.- Заходи
и угощайся сигаретой.
Барроуз открыл стеклянную дверь, выходящую в сад, и вошел в тускло