"Джон Диксон Карр. Мои покойные жены" - читать интересную книгу автора

похоже, не пришли в голову никому из вас.
- А именно?
- Предположим, Брюс сыграет свою роль слишком хорошо и привлечет
внимание полиции?
Берил остановилась в дверях.
- Но он не собирается делать ничего противозаконного! Или собирается?
Ты юрист и должен это знать.
- Нет, если только не возникнет вопрос о подлоге, что маловероятно.
- А если полиция начнет ему досаждать, Брюс всегда может объяснить, кто
он на самом деле и чем занимается.
- Верно, Берил. Но полиция, коли на то пошло, может вести себя крайне
неприятно. Есть множество предлогов, под которыми Брюса могут задержать,
допросить и выдворить из деревни, не прибегая к аресту. Если только...
- Но нам не нужно, чтобы Брюс оказался в тюрьме! - воскликнула
девушка. - Если только?
- Если только полиция не будет в курсе дела с самого начала.
- Что ты имеешь в виду?
- Берил, - продолжал Деннис, когда они вышли на Черинг-Кросс-роуд, - я
хочу, чтобы ты разрешила мне пойти в Скотленд-Ярд и рассказать обо всем
старшему инспектору Мастерсу.
- Но... понравится ли ему это?
- Держу пари, что нет. Вероятно, он будет грозить репрессиями. Но я
думаю, что если смогу все правильно объяснить, то уговорю его не
вмешиваться. Понимаешь, он может передать полиции Олдбриджа сообщение: "Если
вы услышите, что Роджер Бьюли снова вышел на охоту, не обращайте внимания -
это Брюс Рэнсом валяет дурака". Тогда Брюс будет в состоянии делать что
хочет.
- Деннис! - воскликнула Берил, шагая рядом с ним и повернув к нему
сияющее лицо. - Ты действительно это сделаешь?
- Конечно. Если хочешь, пойду завтра же... Господи!
Деннис оборвал фразу и уставился перед собой.
Как он уже отметил, рядом с "Гранадой" находился центр развлечений.
Последние несколько лет эти увеселительные заведения появлялись в восточной
части Вест-Энда одно за другим. Это заведение, с надписью "Страна игр"
красными буквами над широким открытым входом, выглядело так же, как и
остальные.
Внутри тусклой пещеры с низким потолком, тянущейся далеко назад, стояли
вдоль стен автоматы пинбола. Опустив в щель пенни, можно было сделать пять
попыток набрать очки среди звона колокольчиков и мелькающих разноцветных
огоньков. Ближе к центру пещеры, разделяя автоматы на два ряда, находились
стеклянные контейнеры, из которых предлагалось выудить призы с помощью
дрожащих металлических рук и паралитических игрушечных воротов. Еще один
автомат предсказывал судьбу; посетители могли также метать дротики или
смотреть пип-шоу, а сзади помещался маленький тир.
И вот прямо здесь, в этом центре, в середине левого ряда, стоял старший
инспектор Мастерс собственной персоной.
Мастерс, массивный и вежливый, в синем костюме из сержа и
шляпе-котелке, с интересом склонился над автоматом для пинбола. Его голубые
глаза следовали за движениями шара и пляшущими цифрами индикатора.
- Не знаю, что Мастерсу здесь понадобилось, - пробормотал Деннис,