"Джон Диксон Карр. За красными ставнями ("Генри Мерривейл" #21) " - читать интересную книгу автора

Джон Диксон Карр


За красными ставнями

Sir Henry Merrivale - 21


http://www.oldmaglib.com
"Джон Диксон Карр "Она умерла как леди"": Центрполиграф; Москва; 2007


ISBN 978-5-9524-3326-7, 5-9524-1962-3

Аннотация

Выездное дело сэра Генри. На этот раз он решил съездить в Танжер,
отдохнуть от загадок и запертых комнат. Однако не суждено. Шеф полиции Дюрок
обращается к Г.М. за помощью в поимке неуловимого грабителя, известного как
Железный Сундук. Этот виртуоз посетил уже почти все столицы Старого Света и
ограбил в каждой из них банк или ювелирный магазин, растворяясь после
преступления в воздухе. И вот по всем данным следующей целью Железного
Сундука будут алмазы султана в Танжере. Поломавшись ради приличия, сэр Генри
конечно же соглашается помочь.

Джон Диксон Карр (под псевдонимом Картер Диксон)
"За красными ставнями"

Глава 1

Самолет, вылетевший в девять тридцать из Лиссабона, спустя два часа
описывал медленные широкие круги над аэропортом Танжера. Большинство
пассажиров, прижавших лица к окошкам маленького аэроплана, испытывало
недоумение или досаду.
Было 1 апреля, и люди ожидали увидеть сказочный город, где можно вести
себя как заблагорассудится, дремля под горячим солнцем, отражаемым белыми
домами и голубой впадиной Средиземного моря, где мыс Спартель знаменует
собой самую северную точку Африки.* Но, увы, погода была такой же холодной,
как если бы они прилетели в Лондон или Нью-Йорк. Самолет, поскрипывая
обшивкой, пробирался сквозь хлопья тумана, за которыми пассажиры могли
разглядеть лишь отдельные клочки блекло-зеленой земли.
______________
* Автор допускает распространенную ошибку. Самой северной точкой
Африки является не мыс Спартель в Марокко, а мыс Рас-Энгела в Тунисе. (Здесь
и далее примеч. пер., кроме примеч. авт.)

"О боже!" - мысленно простонала мисс Морин Холмс.
Лишь чисто случайно на этой стройной темноволосой американской девушке
было меховое манто. По какой-то причине Морин Холмс не смогла убедить себя
оставить его в Нью-Йорке. При этом ей казалось, что она истратила на