"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

Адвокат открыл замок и заглянул внутрь.
- Как видите, он пуст. - Билл пожал плечами со смущенным видом. - Я
ношу его, чтобы производить на людей впечатление. Вчера вечером вы были
абсолютно правы. Я был почти без гроша, но по какой-то идиотской причине не
стал брать у вас деньги.
Эмберли медленно закрыл портфель и придвинул его к Биллу, потом встал и
склонил голову с той американской вежливостью, которая так напоминает
испанскую рыцарственную учтивость.
- Мистер Досон, я прошу у вас прощения.
- Ну... спасибо. Но за что?
Вместо объяснений, Эмберли внезапно засуетился, разложив перед Биллом
бумаги и сунув ему в руку авторучку:
- Пожалуйста, подпишите здесь и здесь.
Билл повиновался. Эмберли вписал еще несколько слов и поставил на
документы печать.
- Вот, мистер Досон, чек в долларах на наследство леди Пенрит - за
вычетом наших гонораров, но они невелики. Вы можете обналичить чек в банке
за углом, но предупреждаю, что они потребуют удостоверение. - Он вручил
Биллу желтую полоску бумаги. Всей его величавости как не бывало. - Но, ради
бога, молодой человек, не будьте таким обидчивым и вспыльчивым. Вы
когда-нибудь занимались боксом?
На сей раз удивление Билла было искренним.
- Да, в университете.
- Смотрите не убейте никого.
- Не у... Прошу прощения?
- Черт возьми, приятель! - Эмберли вышел из-за стола и похлопал Билла
по спине. - Только что я подумал, что вы собираетесь убить меня. Будьте
осторожны - когда-нибудь вы можете не сдержаться. Погодите - вы дали мне ваш
адрес? "Пансион миссис Уокер, Элм-стрит, 26, Афазия, Нью-Йорк". Они его не
впечатали - ладно, не имеет значения. Ну, удачи вам, - он стиснул руку
Билла, - и помните, о чем я вас предупреждал.
Выйдя в вымощенный плитками коридор десятого этажа, Билл направился в
мужской туалет, прислонился к стене и облегченно вздохнул.
"Какое счастье, что я не забыл купить еще один портфель на
Мэдисон-авеню! - подумал Билл. Снова ощутив ком на спине, он полез под
пиджак и извлек оттуда портфель Лэрри с пачками денег. - То, как Лэрри вел
себя с портфелем вчера вечером, не могло не вызвать подозрений у Эмберли.
Адвокат заметил бы, что у меня топорщится пиджак, если бы его взгляд не был
прикован к портфелю, который я держал в руке. Трюк сработал!"
Биллу не нравилось обманывать такого достойного человека, как Эмберли.
Хотя от чека, который дал ему адвокат, не было никакого толку, так как у
него не осталось удостоверений.
Не переборщил ли он? Не пытался ли быть слишком умным и изощренным?
"Я намеренно проделал этот фокус, - внезапно понял Билл, - чтобы
попрактиковаться перед дуэлью с Гейлордом Херстом. Берегись, старая свинья!"
Теперь нужно уходить. Быстро переложив деньги в новый портфель, Билл
вернул старый на прежнее место, под пиджак, засунув нижний край под ремень
брюк. Таким образом портфель становился почти незаметен. Но когда он вышел
на улицу, то сразу вспомнил о новой опасности.
Что, если Эмберли действительно поедет в Айдлуайлд провожать Лэрри и