"Джон Диксон Карр. Девять неправильных ответов" - читать интересную книгу автора

уровень плеч.
- Готов! - Билл также поднял руки. Пускай его поставят на колени, как
хотел Гей, но, черт возьми, он не станет отступать!
Хэтто напрягся перед прыжком. Но в этот момент в дверь позвонили.
Сразу же превратившись в благочестивого епископа, Хэтто вопросительно
посмотрел на хозяина. Последний, хотя ему не хотелось прерывать столь
увлекательное развлечение, молча кивнул.
Поправив галстук-бабочку, Хэтто вышел из комнаты. Все, кроме Билла,
слышали, как он открыл парадную дверь и обменялся несколькими фразами с
визитером.
Вернувшись в гостиную, Хэтто склонился над креслом Гея и что-то ему
шепнул. Длинное лицо Гейлорда казалось сердитым и обеспокоенным, но он
улыбнулся и кивнул.
Когда Хэтто снова вышел, напряжение запело в воздухе, словно камертон.
Марджори шагнула к Биллу. Хэтто распахнул двойные двери.
- Мисс Джой Теннент, - доложил он.

Глава 13
ДЕВУШКА В СЕРОМ, ДЕВУШКА В ЗЕЛЕНОМ И РЕВНОСТЬ

Джой вошла уверенной походкой. Черные волосы падали на плечи длинной
норковой шубы, надетой поверх зеленого вечернего платья с низким вырезом. Но
ее взгляд был нерешительным.
Биллу казалось чудом, что он сохраняет хладнокровие и готов к
осложнениям. Марджори стояла рядом, и Билл почти физически ощущал ее
абсолютное спокойствие.
Джой знала, что находящаяся здесь пара вовсе не Лэрри Херст и Джой
Теннент, и вполне могла знать, что настоящий Лэрри Херст мертв. Несколькими
словами она была способна разрушить все.
Но быстро соображающая Джой уже приняла решение. Твердым шагом она
подошла к фигуре в инвалидном кресле и протянула руку.
- Вы мистер Гейлорд Херст, не так ли? - осведомилась Джой приветливым и
в то же время почтительным тоном. - Лэрри показывал мне ваши фотографии,
поэтому мне кажется, что я уже с вами знакома.
- Да, я мистер Гейлорд Херст, - отозвался хозяин квартиры, не делая
попыток пожать протянутую руку. - Тем не менее здесь, кажется, произошла...
некоторая путаница.
- Путаница?
- Увы, мадам! Если в нашей семье имеется волокита, так это
присутствующий здесь дорогой Лоренс. Любопытно! Кажется, он обзавелся двумя
невестами с одинаковыми именами.
На момент Джой застыла как вкопанная. Билл знал, что она может погубить
его в одну минуту.
- Скверный мальчишка! - Джой шагнула к Биллу, надув темно-красные
губы. - Тебя стоит убить за то, что ты заставил меня пропустить вчерашний
дневной самолет. - Ее веки опустились в притворном смущении. - Мне следовало
запереть на ночь дверь - тогда бы я не опоздала.
Билл почувствовал, как дрогнуло плечо Марджори. "Только не надо
ревности!" - мысленно взмолился он.
Джой, казалось, впервые заметила Марджори. Она бросилась к ней, раскрыв