"Джон Диксон Карр. Отравление в шутку" - читать интересную книгу автораи поманил меня в библиотеку, все еще изучая телеграмму.
- Это для Джинни, - сообщил он и хладнокровно вскрыл ее. - Слушайте! - возмутился я. - Что, черт возьми, вы делаете? - У меня есть на то веская причина. Хм... Так вот зачем она сегодня ездила в город. Она не книгу брала в библиотеке, а отправляла телеграмму. И вот ответ. Взгляните. - Какое нам дело... - Тогда я вам прочту, - спокойно прервал меня доктор. - Здесь написано: "Приеду сразу же. Что ты имеешь в виду, сообщая, что все наши неприятности закончатся через несколько дней? Старик сдался? С любовью, Лэт". - Кто такой Пэт? - Пэт Росситер. Два сердца бьются как одно. - Он подмигнул мне и просунул руку под пиджак, прижав ее к груди, дабы проиллюстрировать два сердца. - Вам не кажется, - сказал я, - что вы бы могли лучше изображать Купидона, если бы не... - Я не изображаю Купидона, черт побери! - Доктор яростно подпрыгнул. - Ладно, я сам этим займусь. Подождите минуту. Я ждал, пока он зажигал щепки под дровами в камине, а потом работал мехами, как очкастый гном. - То, что вы думаете, абсурд, - заявил я. - Откуда вы знаете, что я думаю? - Ну... - Вы не знаете, а делаете поспешные выводы! - воскликнул доктор, повернувшись и злорадно тыча в меня пальцем. - Вот чем вы занимаетесь. Огонь начал потрескивать. Туиллс взял телеграмму и бросил ее в камин. - Вот так! Я боялся, что молодая дурочка пошлет такую телеграмму, и знал, что она получит такой ответ. Как бы вам понравилось, если бы остальные гиены добрались до него? - Я все еще не понимаю хода ваших мыслительных процессов, доктор, - пожаловался я. - Но так как я не в состоянии предугадать их направление, продолжайте. Туиллс сел, загадочно улыбнулся и достал трубку, которую начал неторопливо набивать. - Существуют моменты, которые я хотел бы обсудить, - сказал он. - Особенно один из них - наиболее странную черту всего дела. - Руку? - Чепуха! Рука - это спектакль. Неужели вы не понимаете, что самое странное - это поведение семьи? - В каком смысле? Туиллс нахмурился, продолжая набивать табаком трубку: - У вас есть братья или сестры? - Нет. - Так я и думал. В таком случае вы не вполне способны это разглядеть. В семье могут быть ссоры и неприязненные отношения. Но когда наступает настоящий кризис, все держатся заодно. А наша компания этого не делает. - Я по-прежнему не понимаю. - Пораскиньте мозгами, черт побери! Разве вы не видите, что они слишком легко отнеслись к заявлению, будто один из них отравил их родителей? |
|
|