"Кэрролл Джонатан. Голос нашей тени" - читать интересную книгу автора

игрой в "Монополию" на полу, поедая заказанный в номер гигантский
"захерторт". В четыре часа утра Пол сказал, что утром ему идти на работу и
надо бы до того хоть немного поспать.
Мы были совершенно измяты, измотаны, валились с ног от бессонной ночи,
дурачеств и хохота. Когда Пол и Индия отправились спать, я стиснул их обоих
со всей силы, пытаясь выразить, как много значили для меня эта ночь и их
дружба.


Глава третья


- А какой был твой брат? Похож на тебя?
Мы с Индией сидели на скамейке в Штадтпарке, дожидаясь Пола. Листва
только начинала менять свой цвет, и в воздухе стоял острый, будто
подкопченный, запах настоящей осени.
- Нет, мы были на удивление разные.
- В каком смысле?
У нее на коленях лежал коричневый бумажный кулек с теплыми каштанами, и
она с величайшей тщательностью очищала их от кожуры. Мне нравилось смотреть,
как она делает это. Каштановый хирург.
- Он был умный, скрытный, коварный. Если бы не такой дурной характер,
из него бы вышел величайший в мире дипломат.
К нам приблизился голубь и ухватил клювом сигаретный окурок у наших
ног.
- А что ты почувствовал, когда он умер?
Я задумался, достаточно ли мы близки с ней, чтобы рассказать всю
правду, - и вообще, хочу ли я кому-либо рассказать всю правду. Что это даст?
От этого станет действительно лучше? Я буду ощущать меньшую вину,
поделившись с кем-то правдой, которую таю в себе? Пристально посмотрев на
Индию, я решил испытать на ней часть правды.
- Хочешь правду? Я чувствовал себя хуже, когда мою мать отправили в
приют для умалишенных. Мой брат Росс был плохим, Индия. За свою жизнь он
успел наделать мне много гадостей, и я чувствовал себя козлом отпущения.
Иногда мне казалось, что ему все равно, есть у него брат или нет. Он был
очень жесток - садист, или назови это как хочешь. Так что в самой глубине
души я был рад, что теперь меня никто не будет мучить.
- Что же в этом страшного? Звучит разумно. - Она протянула мне крупный
каштан.
- Что ты хочешь сказать?
- Я хочу сказать то, что сказала, - это звучит разумно. Джо, дети -
маленькие гаденыши, что бы кто ни говорил, как там они милы и забавны. Они
жадны, они думают только о себе любимых и ничего, кроме собственных желаний,
не понимают. Когда умер твой брат, ты не горевал, потому что он больше не
мог тебя мучить. Это все вполне разумно. В чем же проблема? Или ты был
мазохистом?
- Нет, но все же это звучит ужасно, - слегка возмутился я.
- Только не пойми меня неправильно - ты и был ужасным. Все мы были
ужасными, пока маленькие. Ты видел когда-нибудь, какие дети злобные по
отношению Друг к другу? Настоящие чудовища! И я говорю не только о детях в