"Лин Картер. Тоутский вор " - читать интересную книгу автора

князь Канопуса сообщил:
______________
* То же, что кошениль и киноварь - красный краситель, добываемый из
тел бескрылых самок насекомых - кошенили . Используется, как пищевой и
парфюмерный краситель (прим. автора) .

- Вот заверенный чек на миллион денежных адекватов , выписанный
Королевским Банком Ориона. Принесите Нам древнюю, украшенную драгоценными
камнями... корону Пещерных Королей с планеты Тоут. Это, поясняю, чтобы вам
лучше найти, четвертая планета звезды Тонна IV в Кластере Дергиз в первом
квадранте рукава Карина-Сигнус. Корону следует доставить в почтовый
абонентский ящик, зарегистрированный на X. Эверета в Шантилльский Почтовый
Центр. Как только это сделаете, дайте объявление в Шантилльском Портовом
"Ньюс-Сентинел". Текст такой: "Сделано. Ф. Р.".
На лице Фишки Ртути ничего не отразилось, но в голове в то же время
бешено крутились мысли. Два клиента за одно утро! Что они там, с ума
посходили, с этой короной?
- Я... - начал было он.
Однако его королевское Высочество еще не закончил. Жестом остановив
его, князь продолжил:
- Как только все будет выполнено согласно инструкции, Королевский Банк
оплатит чек и на этом наши взаимные обязательства будут выполнены. Все
понятно?
- Абсолютно, однако...
Белая рука аристократа протянула ему папку.
- Вот досье, в котором содержится информация о Короне Пещерных Королей,
а также ключ к абонентскому ящику.
В это время дракончик с плеча Фишки Ртути предупреждающе шикнул паром
на протянутую к хозяину руку. Эверет Двенадцатый одернул руку и бросил папку
на край стола.
Фишка поднял ее и безмолвно пролистал, в то время как Светлейший достал
тяжелую изукрашенную алмазами табакерку и зарядил обе ноздри, искоса
поглядывая на дракона. Затем Владелец Канопуса прокашлялся и бросил взгляд
на циферблат наручных часов.
- Пора, пора, любезный! Заключим контракт, вам уже пора приступать к
делу.
Откладывая папку, Фишка Ртуть еще раз смерил взглядом фигуру
Светлейшего.
- Вот уж не знал, что Ваше Высочество собирает коллекции древнего
антиквариата, - заметил он вскользь.
Эверет Двенадцатый тонко улыбнулся, сверкнув несколькими алмазными
зубами.
- Причина, по которой мне понадобилась эта вещь, не имеет отношения к
делу, так что опустим подробности. Давайте, давайте, сэр Фишка, поставим
наши отпечатки пальцев и займемся делом. Как гласит одна из поговорок Нашего
королевства: "Тим-зах вейстин" . Делу - время, потехе - час.
Фишка колебался.
- Мне нужно проверить некоторые данные по этому досье. Ваше Высочество
поймет, что я дорожу своей профессиональной репутацией, так что смиренно
прошу дать мне возможность предпринять все необходимые меры. Я не могу