"Барбара Картленд. Мелодия серца " - читать интересную книгу авторатебе.
Леди Армстронг рассмеялась: - Зато ни он, ни я не жалуемся. - Я это знаю, мама, но она говорит так, будто отчим подцепил тебя в канаве или ты заманила его в ловушку, когда он был в беспомощном состоянии. Леди Армстронг снова рассмеялась, вспоминая, как сэр Джеймс умолял ее выйти за него замуж и какой невероятно жалкий он был тогда. День ото дня она все больше любила мужа и молилась изо всех сил, чтобы Мьюриэл поскорее вышла замуж. Вот тогда бы она смогла наслаждаться супружеством с мужем, который обожает ее, а он не скупился бы и на расходы для Илуки. У сэра Джеймса, правда, имелись свои недостатки, или, точнее сказать, слабости. К примеру, он не любил посылать своих лошадей на дальние расстояния, а поскольку конюшня была полна резвых животных, ему казалось глупым нанимать чужих. - Илука отправляется к твоей сестре послезавтра, - сообщила мужу леди Армстронг. - Даже если она выедет очень рано, ей все равно придется ночевать в дороге. А ты знаешь, как мне не хочется, чтобы она останавливалась в придорожных гостиницах, даже на одну ночь и даже с горничной. Наступила тишина. Оба - и сэр Джеймс, и его жена - думали: если даже лорд Дэнтон появится до чая, что маловероятно, Илука к тому времени будет уже далеко от дома. Леди Армстронг умоляюще проговорила: - Ты же отправишь ее в карете, Джеймс? - Это невозможно, - ответил он. - Мне нужны все конюхи и кучера - ты Леди Армстронг напряглась, но Сдержалась и сказала: - И как, ты полагаешь, Илука попадет к твоей сестре? - Она может поехать в дилижансе, - предложил сэр Джеймс. - В конце концов такой вид транспорта вряд ли для нее в новинку. Это было правдой: до брака с сэром Джеймсом леди Армстронг, овдовев, избавилась от лошадей, и они с Илукой путешествовали только в почтовых каретах. Снова повисло молчание. Его прервала леди Армстронг: - Ну что ж, надеюсь, если она будет с Ханной, то все обойдется. - Ну конечно, без сомнения, - резко бросил сэр Джеймс. - По дилижансы едут слишком медленно, - проговорила леди Армстронг, - и не всегда останавливаются в приличных гостиницах. - Я думаю, в глубинке вообще нет приличных гостиниц, - сухо ответил сэр Джеймс. Леди Армстронг встревожилась, но последнее слово было за мужем. Начни она умолять - ничего хорошего не выйдет, хуже того, это может отразиться на его отношении к Илуке. Она уже настраивала дочь на блистательный дебют в Лондоне, хотя Мьюриэл, как всегда, будет мешать этому всеми силами. Она тихонько вздохнула. Что ж, муж тем не менее пока не передумал давать бал в честь обеих дочерей в лондонском доме. Леди Армстронг не сомневалась: у нее за спиной Мьюриэл всеми силами старалась убедить отца не допустить Илуку на этот бал. Но она рассчитывала на преданность мужа и надеялась, что он не |
|
|