"Барбара Картленд. Позови меня " - читать интересную книгу автораБарбара КАРТЛЕНД
Перевод с английского М. С. Ильиной. OCR Roland ПОЗОВИ МЕНЯ Анонс Уинстон Вандерфельд имел успех у женщин, но его непокорное сердце все чего-то искало... И лишь когда Уинстон повстречал в Италии прекрасную, как античная богиня, Марину Мильтон, он понял, что обрел свою долгожданную любовь. Но над красавицей нависла черная тень ужасного предсказания, согласно которому ее ожидает скорая смерть... Глава 1 1904 год Марина Мильтон шла по Вимпол-стрит, и ей вдруг пришло в голову, что именно здесь когда-то жили Барреты. Она живо представила себе мрачную душную комнату, где Элизабет Баррет пролежала многие годы без всякой надежды на выздоровление. Но нежданно в жизнь Элизабет ворвался Роберт Браунинг <Элизабет (1806 - 1861) и Роберт Браунинг (1812 - 1889) - супруги, английские поэты.>, и все Моя любовь - без меры, без границы. И не измерить, как к тебе стремится Душа моя. Марина продекламировала про себя эти проникновенные строки. Интересно, а смогла бы она сама вот так полюбить человека? "Вот если бы прямо сейчас, - подумала она, - появился вдруг мужчина, такой как Роберт Браунинг, и предложил уехать с ним в Италию? Согласилась бы я?" Ей стало смешно. Нет, она никогда бы не отважилась повторить то, что сделала Элизабет. Слегка взгрустнув, она сказала себе: "Робертов Браунингов на всех не хватит. А мне нужно настроиться на серьезный лад и найти работу". Ее мать часто ворчала на нее за эти сны наяву, когда она уносилась от скучной повседневности в мир фантазий и забывала обо всем. Работа! Работа!.. Это слово ни на минуту не выходило у нее из головы, и она прекрасно сознавала, что задача перед ней стоит не из легких. Женщины ее социального положения обычно не работали; они жили себе в родительском доме, пока не выходили замуж, а потом вели собственное домашнее хозяйство, имея в своем распоряжении множество слуг, которые выполняли всю черную работу по дому. Но ведь эти женщины - настоящие леди, они очень богаты! И Марину вдруг охватил страх перед будущим, перед неизвестностью. Она знала, что на лечение матери ушли все их последние сбережения - на карту было поставлено все, лишь бы она поправилась. Но деньги не смогли |
|
|