"Барбара Картленд. Позови меня " - читать интересную книгу авторавремен - меня тогда еще и на свете не было. Я думаю, мы совершенно спокойно
можем ей доверять. - Ну да, наверное, - согласился Харви, несколько смутившись. В это время дворецкий открыл дверь. - Хадсон, попроси Пруденс спуститься ненадолго вниз, - попросил его Уинстон. - Я думаю, она уже вернулась с похорон. - Да, мистер Уинстон, она сейчас наверху. - Мы хотели бы поговорить с ней. - Да, конечно, мистер Уинстон. Дверь закрылась, а Уинстон подошел к камину. - Не волнуйся так, Харви, - сказал он, помолчав. - Ты весь в поту, и каждый, кто тебя знает, сразу поймет, что ты чего-то боишься. - Да, я боюсь! Скажу тебе больше, Уинстон, - это удар в спину, которого я никак не ожидал, тем более от своего брата. - Мне кажется, твои страхи совершенно напрасны, Харви, - продолжал Уинстон, - но так как я тебя очень люблю и Элвин тоже много для меня значил, я, конечно же, попытаюсь разобраться в этом деле. - Не жалей ничего, ты слышишь - ничего! - воскликнул Харви. - Лишь бы она молчала - это все, о чем я тебя прошу. Лишь бы она молчала! Вошла Пруденс и удивилась, увидев всех троих братьев в кабинете, тогда как - она это знала - в гостиной собрались их родственники и друзья. Это была пожилая женщина с добрым открытым лицом, которое сразу внушало доверие и взрослым, и детям. Глаза ее покраснели и опухли от слез. Она была одета так, как одевалась обычно во все те долгие годы, что прожила у них - на ней было серое полотняное платье со стоячим белым себя, что она немного пополнела и отяжелела, но в общем изменилась очень мало с тех пор, как он ребенком учил свои первые молитвы и азбуку, сидя у нее на коленях. - Подойдите, Пруденс, - сказал он ей. - Нам нужна ваша помощь, что совсем неудивительно! - Что-нибудь случилось? - встревоженно спросила Пруденс, переводя взгляд с Уинстона на Харви, а затем на Гэри. - Мы хотим, чтобы вы рассказали нам, что вы знаете о женщине по имени Марина? - попросил Уинстон. Пруденс ответила без всякого колебания: - Она была другом мистера Элвина... - В каком смысле - другом? - быстро спросил Харви. - Я думаю, он познакомился с ней в Швейцарии. После возвращения он получил от нее несколько писем, и я знаю, что он писал ей тоже. - Где же эти письма? - спросил Харви. - Принесите их поскорее! - Я не могу сделать этого, мистер Харви. - Почему? - Мистер Элвин сжег их. - Сжег? - воскликнул Харви. - Да, за несколько дней до смерти он сказал мне: "Пруденс, я думаю, мне нужно привести в порядок свое имущество. Принесите мне мою любимую шкатулку". - Что это за шкатулка? Пруденс посмотрела на Уинстона: - Вы, наверное, помните ее, мистер Уинстон... |
|
|