"Барбара Картленд. Нерушимые чары " - читать интересную книгу автора

Барбара КАРТЛЕНД
Перевод с английского Е. С. Шерр. OCR Roland

НЕРУШИМЫЕ ЧАРЫ


Анонс

Она решилась обвенчаться с ним, чтобы спасти подругу, предназначенную
ему в жены... Тогда, у алтаря, прекрасная Рокуэйна еще не знала, какая
любовь вскоре свяжет ее с супругом, благородным маркизом Куорном. Но Куорну
угрожает опасность, и Рокуэйне предстоит спасти обожаемого мужа - и счастье
всей своей жизни!

Примечание автора

Трость-рапира - это трость, в которой скрытно помещается холодное
оружие типа рапиры. Такие трости впервые появились в 1730-е годы и
производились до конца XIX века.
В 1820 году из Кале в Дувр можно было попасть за три часа, а в плохую
погоду - не более чем за пять-шесть часов.
Во Франции самым быстрым транспортным средством считался дилижанс,
который кони, сменявшиеся через каждые двенадцать миль, везли галопом. Между
Кале и Парижем имелось тридцать с лишним станций, на которых меняли лошадей.
Однако для того чтобы путешествовать с большим комфортом, путники
должны были иметь собственных лошадей и экипаж с крепкими рессорами, что,
само собой разумеется, было очень дорогим удовольствием.

Глава 1

1820 год

В одной из комнат замка, отведенной для учебных занятий, сидя на
диванчике у окна, Рокуэйна занималась шитьем. Вдруг дверь с шумом
распахнулась.
Рокуэйна подняла голову и, увидев свою кузину, с первого взгляда
поняла, что случилось нечто ужасное.
- В чем дело, Кэролайн?
Казалось, леди Кэролайн Брант вообще не в состоянии говорить.
Но, подойдя к Рокуэйне, она гневно воскликнула:
- Я ни за что не сделаю этого! Я не выйду за него замуж, что бы ни
говорил папа.
- Замуж! - воскликнула Рокуэйна. - О чем ты?
Она отложила кружево, которое мельчайшими стежками подшивала к подолу
платья герцогини.
- Расскажи мне все по порядку, - мягко, как всегда, предложила она. - Я
вижу, что ты взволнованна.
- Взволнованна! Да я вне себя, я подавленна и не знаю, что делать!
В ее словах было столько горечи и негодования, что Рокуэйна наклонилась
к кузине и коснулась ее руки.