"Барбара Картленд. Наказанная любовью " - читать интересную книгу автораожидалось, маркиз пришел в ужас, узнав, что Тони собирается возвращаться в
почтовой карете. - Я возьму экипаж, чтобы выехать из Лондона, а за городом меня уже ждет Айвен. У него закрытая карета, так что никто не увидит, как мы вернемся в поместье. С этой минуты я становлюсь мисс Латонией Хит, а ты - достопочтенной Латонией Комб, не забывай об этом! - Латонией? - переспросила Латония. - В письмах маме и папе дядюшка Кенрик всегда называл меня Латонией. По-моему, имя Тони он считает чересчур легкомысленным. В общем, тебе не придется соображать, к кому он обращается, когда говорит с тобой. - Хорошо, что ты мне сказала, - согласилась Латония. - Прошу тебя, дорогая, перед тем как уезжать, скажи мне все, что я должна знать. - Я могу сказать тебе только "спасибо" и "я тебя люблю", - ответила Тони. - Как только я выйду замуж, я дам тебе телеграмму, и ты сможешь вернуться домой. - Да... конечно. - Я изложу это так, чтобы никто посторонний не смог догадаться, в чем дело. - Хорошая мысль, - согласилась Латония, - потому что тогда я смогу выбрать наиболее подходящий момент, чтобы сказать твоему дядюшке правду. При этих словах она вздрогнула, подумав, что это будет очень нелегко и неприятно, и жалобно сказала: - Прошу тебя, Тони, поторопись со свадьбой! Ужасно жить в постоянной лжи, и я даже боюсь думать о том, как разозлится твой дядюшка, обнаружив, что я обманывала его. рядом не будет. - Зато я буду, - пробормотала Латония. Впрочем, кузина этого не расслышала. Спустившись вниз, Тони весьма уверенно приказала портье погрузить багаж в карету, которая должна была отвезти Латонию в дом Бранскомбов на Керзон-стрит. За последние несколько дней платья, которые Тони хотела оставить себе, тем или иным путем были переправлены в дом Хитов, и Латония невольно подумала, что ее маленький шкафчик будет весьма удивлен таким количеством элегантной и модной одежды вместо обычных простых дешевых платьев, которые шили Латония с матерью. - Как я люблю твой маленький домик! - восторгалась Тони. - В детстве я была счастлива, когда сюда приезжала, а сейчас чувствую, что это самое подходящее место, чтобы говорить о любви с Айвеном. - Все, что я хочу пожелать тебе в будущем, дорогая, - сказала Латония, - это быть такой же счастливой, какими были мои мама и папа. - Когда они смотрели друг на друга, их глаза были похожи на звезды, - мечтательно произнесли Тони. - А когда говорили, в их голосе появлялись особые нотки, каких я никогда не слышала у других. Она обвела взглядом комнату и тихо произнесла: - Я чувствую любовь, которую они оставили после себя, и мечтаю, чтобы в моей жизни и в моем доме царила такая же. А не то я навсегда останусь старой девой! Рассмеявшись, Латония сказала: |
|
|