"Барбара Картленд. Песня синей птицы [love]" - читать интересную книгу авторапрекрасно знаете, что я некрасивая, и сами видите, как я немодно одета. Я
сама сшила это платье, и когда смотрю на лондонских дам, то не сомневаюсь, что они, презирая, засмеяли бы меня, окажись я среди них в таком виде. К тому же я не имею желания ходить на приемы или одеваться так, как.., хотели бы некоторые. Ее слова звучали так горько, что маркиз удивился. - Почему кому-то надо, чтобы вы делали то, что вам не хочется? - спросил он. Наступило молчание. Потом она проговорила: - Мы решили, что сегодня забудем.., все неприятные и пугающие вещи и.., будем думать только о лесе. - Так мы решили, - улыбнулся маркиз. - Так давайте так и сделаем! - взмолилась Сильвина. - Ну, пожалуйста, сэр Юстин, давайте хоть ненадолго забудем, что нам придется вернуться обратно. Давайте притворимся, будто за пределами леса нет ничего и мы можем остаться здесь навсегда! - Навсегда? - повторил маркиз, поднимая брови. - Навсегда! - почти страстно повторила Сильвина. - Если бы только я могла улечься на мох под деревьями и никогда не уходить отсюда! Если бы время для меня пролетело побыстрее, и я могла бы очнуться старой и седой, я была бы так довольна! - Но должен же быть какой-то менее радикальный способ разрешить ваши затруднения, - негромко подсказал маркиз. Она покачала головой. - Другого способа нет! неизменно, - если приложим все наши силы, - находим выход, - сказал маркиз, а сам подумал: а действительно ли это так? - Нет, - безнадежно ответила Сильвина, - у меня - выхода нет. - Откуда вы знаете? - Я все думала и думала, - просто сказала она, - но не нашла его. - Так, может, вы разрешите мне подумать за вас? - предложил маркиз. - Я считаюсь мастером по решению головоломок. Сильвина подняла к нему лицо, и он подумал, что милее девушки еще не встречал. Одарив его улыбкой, какой взрослые улыбаются умному ребенку, она ответила бесконечно печальным голосом: - Я была бы рада позволить вам попытаться решить мою головоломку, сэр Юстин, но ее секрет принадлежит не мне одной. Так что мне остается только стараться самой найти решение - но, к сожалению, его нет. - Позвольте мне... - начал было уговаривать ее маркиз, но Сильвина прервала его. - О, смотрите, смотрите! - прошептала она. Идя по лесной тропинке, они за разговором дошли до лесного озерца, о котором маркиз рассказал ей. Окруженное деревьями, оно было странно, почти мистически, таинственным. Мерцали лучи солнца, пробиваясь сквозь густые темные кроны, блестела поверхность воды, берега были покрыты золотистыми головками цветов... Озерцо и вправду казалось заколдованным местом. Тут маркиз почувствовал в своей руке горячую, нетерпеливую ладошку, и прерывающийся голос прошептал: - Благодарю, благодарю вас, дорогой, добрый сэр Юстин, за то, что |
|
|