"Барбара Картленд. Песня синей птицы [love]" - читать интересную книгу автора

- Я немного знаю греческий, - просто ответила она. - Как мне
благодарить вас, сэр, за то, что вы спасли Колумба?
- Пока еще рано так говорить, - ответил маркиз. - Я уже сказал, что
его надо отнести к кому-то, кто знает собак и сможет обработать его рану.
- О Боже! - беспомощно воскликнула девушка. - Может, в деревне есть
кто-нибудь? Я могу спросить.
- У меня есть идея получше, - отозвался маркиз. - Я знаю одного
человека, очень опытного, неподалеку отсюда. Может, мы отнесем Колумба к
нему?
- Мне совестно затруднять вас, сэр. Вы и так уже были слишком добры.
- Меня это не затруднит.
Глядя на незнакомку, маркиз вдруг понял, что она очень красива -
какой-то необычной волшебной красотой эльфа. На ее маленьком заостренном
личике сияли огромные глаза (зеленые, почему-то с удивлением отметил он),
а вокруг головки вились, в полном пренебрежении к моде, очень светлые
волосы. На ней была шляпка, которую она, по-видимому, сбросила, пытаясь
освободить своего песика. Теперь она подняла ее и сказала:
- Можно, я понесу Колумба?
- Мне кажется, у меня ему будет удобнее, - ответил маркиз. - Видите,
он уже почти не боится, кроме того, я ведь сильнее вас.
- Вы так добры! Если бы не вы, не знаю, что бы я делала. Я и не
надеялась, что в лесу окажется кто-то, кто мне поможет.
- Вы могли бы встретить лесника-смотрителя. Но, несомненно, он
обвинил бы вас в нарушении границ частного владения.
Ее глаза широко раскрылись.
- Нарушении границ частного владения? Я совсем об этом не подумала.
Видите ли, раньше я с отцом гуляла по венскому лесу, который был открыт
для всех. Я забыла, что в Англии леса принадлежат частным, жадным
владельцам.
- Ну, не всегда "жадным", - возразил маркиз, - но в Англии для
каждого его дом - это его крепость, и собственность - это часть его мира.
- Если человеку повезло и у него есть собственность, - заметила
незнакомка.
- Так вы были счастливы, гуляя в лесу до этого происшествия? -
спросил маркиз.
- Да, очень, очень счастлива, - ответила она с легким вздохом. - Вы
не представляете себе, что значит для меня снова оказаться среди деревьев,
забыть... - Она замолчала и, вместо того чтобы закончить, сказала:
- Вспомнить то, что рассказывала мне мама, когда я была маленькой.
Тогда леса для меня были населены нимфами, драконами и странствующими
рыцарями.
Во время этого разговора они шли по лесной тропинке. Вдруг незнакомка
остановилась.
- Конечно, вот вы кто! - воскликнула она. - Вы странствующий рыцарь,
явившийся спасти меня - вернее, Колумба. Как чудесно, совсем как в книжке!
- Для меня большая честь, что вы так считаете, - с улыбкой отозвался
маркиз, - Разве вы не понимаете? Все и вправду происходит словно в одном
из рассказов моей матери, которые она читала мне на ночь. Последнее время
я часто их вспоминаю. Я отчаянно испугалась за Колумба, и вдруг появились
вы! Рыцарь, явившийся на помощь. Только вам следовало быть верхом.