"Кэролайн Карвер. Белое сияние " - читать интересную книгу автора

Кэролайн Карвер


Белое сияние

*************************************************
Caroline Carver.
Beneath the Snow, 2005
Карвер Кэролайн
Белое сияние: Роман / Пер. с англ. Н. Калевич. -
М.: Иностранка, 2008. - 448 с. - (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин
OCR: niksi (01.02.2009), Корректура: niksi (12.05.2009)


ISBN 978-5-389-00124-4

*************************************************

Долгая холодная зима на Аляске не сулит ничего доброго. Попав в снежную
бурю, бесследно исчезает изобретательница Лиза Макколл. Бросив все, ее
старшая сестра Эбби прилетает из Англии, чтобы присоединиться к спасателям.
Вот уже четыре года после ужасной ссоры она не разговаривает с сестрой, и
теперь вдруг становится ясно, что у них, возможно, уже не будет случая
помириться. Одна в промерзшей сторожке, переживая собственную личную драму,
Эбби изо всех сил пытается разобраться, как и почему исчезла Лиза. И вскоре
понимает, что все намного страшнее, чем кажется. Но если она хочет выжить,
ей придется докопаться до истины.

Кристине и Патрику
Быть может, однажды вы прочтете эту книгу

1

Была глубокая ночь. Лиза выбилась из сил - уже пять часов она
скрывалась от погони. Ветер и мороз усиливались. В последние годы на Аляске
столбик термометра в апреле редко опускался до минус двадцати восьми, но
из-за жуткого ветра, который, казалось, дул из далекого прошлого, выходило
все тридцать пять. Согреваться становилось все труднее, страшно мерзли руки
и ноги. Лиза знала: если в ближайшее время не удастся найти укрытие, и она,
и ее собаки погибнут.
Сквозь завывания ветра она слышала, как снег стегал по капюшону куртки,
скрипел под лыжами и как поскрипывала собачья упряжка. Ни звука, похожего на
гул мотора. Но она не сомневалась: преследователи где-то недалеко. У них
снегоходы, рация и оружие. Много оружия.
В ушах звучало эхо выстрела из пистолета сорок пятого калибра, перед
глазами стояла фигура человека в зимнем камуфляже. Он бы нашел ее и убил,
если бы не верные хаски Роскоу и Моук.
Не думай об этом. Главное сейчас - бежать, бежать, бежать. Снегоход
будет двигаться ровно столько, сколько хватит топлива, а собакам бензин не