"Раймонд Карвер. Ванна" - читать интересную книгу автора

- Сканирование? - спросила мать. Она стояла между кроватью и этим
новым врачом.
- Пустяки, - ответил тот.
- Боже мой.
Пришли два санитара. Они катили что-то вроде кровати на колесиках.
Капельницу отсоединили, мальчика положили на эту штуку.
Уже рассвело, когда именинника ввезли снова. Мать с отцом вместе с
санитарами вошли в лифт и доехали до палаты. Родители снова заняли
свои места у постели.
Они ждали весь день. Мальчик так и не очнулся. Снова приходил док-
тор, снова осматривал его и, говоря то же самое, снова уходил. Прихо-
дили сестры. Приходили врачи. Приходил лаборант и взял кровь.
- Ничего не понимаю, - сказала мать лаборанту.
- Доктор велел, - ответил лаборант.
Мать подошла к окну и посмотрела на стоянку. Загорались фары, маши-
ны въезжали и выезжали. Она стояла, положив руки на подоконник. И го-
ворила себе так: С нами что-то творится - что-то тяжелое.
Ей было страшно.
Она увидела, как одна машина остановилась, и в нее села женщина в
длинном плаще. Она представила себе, что она и есть эта женщина. Что
это она уезжает отсюда куда-то.
Пришел врач. На удивление здоровый и загорелый. Он подошел к крова-
ти и осмотрел мальчика. Сказал:
- Все показатели в норме. Все хорошо.
Мать ответила:
- Но он спит.
- Да, - сказал врач.
Муж сказал:
- Она устала. Проголодалась.
Врач ответил:
- Ей надо отдохнуть. Покушать. Энн, - обратился он к ней.
- Спасибо, - произнес муж.
Он пожал врачу руку, врач потрепал их обоих по плечам и вышел.
- Наверное, кому-то надо съездить домой, посмотреть, как там, -
сказал мужчина. - Собаку покормить.
- Позвони соседям, - сказала жена. - Кто-нибудь покормит, если поп-
росишь.
Она попыталась сообразить, кто. Закрыла глаза и попыталась хоть
что-нибудь сообразить. Спустя некоторое время сказала:
- Может, я сама съезжу. Может, он не просыпается, потому что я
здесь сижу и жду. Может, без меня он проснется.
- А может быть, кстати, - согласился муж.
- Поеду домой, приму ванну, переоденусь, надену что-нибудь чистое,
- сказала женщина.
- Да, думаю, так и надо, - сказал муж.
Она взяла сумочку. Он помог ей надеть плащ. Она шагнула к двери и
оглянулась. Посмотрела на ребенка, на мужа. Муж кивнул и улыбнулся.
Она прошла мимо поста медсестер до конца коридора, свернула и уви-
дела небольшую приемную, где на плетеных стульях сидела семья: мужчина
в рубашке хаки с бейсбольной кепкой на затылке, женщина в домашнем ха-