"Раймонд Карвер. Мистер Неси-Кофе и мистер Ha-Все-Руки" - читать интересную книгу автора

стояло два разобранных "плимута".
Когда у них все только начиналось, моя жена заявила, что он собирает
старинные машины. Это ее слова - "старинные машины". А на самом деле -
две трахомы.
Я ему дал кличку "Мистер На-все-руки". Однако у нас было что-то общее
- у меня с Россом. И не только одна женщина. Например, он не мог починить
телевизор, когда тот сходил с ума, и у нас не было картинки. Я тоже не
мог. Звук идет, а картинки нет. Если надо было узнать новости, мы садились
вокруг пустого экрана и слушали.
Росс и Мирна познакомились, когда Мирна пыталась бросить пить. Она
ходила на собрания где-то раза три-четыре в неделю Я сам то ходил, то не
ходил. Но когда Мирна повстречалась с Россом, я не ходил и пил уже пятый
день. Мирна ездила на собрания, а после заезжала домой к Мистеру
На-все-руки: готовила ему и убирала.
От деток его в этом смысле толку не было. Никто палец о палец не ударял
в доме у Мистера На-все-руки, кроме моей жены, когда она там бывала.





Все это творилось не очень давно, года три назад. Это было что-то в те
дни.
Я оставил мать целоваться со своим мужчиной на диване и поехала
покататься.
Когда я вернулся домой, Мирна сделала мне кофе.
Она пошла на кухню его делать, я дождался, пока польется вода. Потом
полез под подушку за бутылкой.
Может быть, Мирна его и любила. Но и у него кое-что на стороне было -
двадцатидвухлетняя штучка по имени Биверли. Мистер На-все-руки неплохо
устроился для коротышки с пуловере на пуговицах.
Ему было где-то около 35-ти, когда он пошел под откос. Потерял работу,
взялся за бутылку. Я его высмеивал, бывало, при удобном случае. Но теперь
больше не высмеиваю.
Бог тебя спаси и сохрани, Мистер На-все-руки.
Он говорил Мелоди, что работал над лунными запусками. Сказал, что с
астронавтами дружит. Обещал познакомить с астронавтами, когда те приедут в
город.
Современное у них предприятие - то, где Мистер На-все-руки работал
раньше. Я видел. Столовые самообслуживания, буфеты для руководства и все
такое. Мистер Неси-кофе в каждом кабинете.
Мистер Неси-кофе и Мистер На-все-руки.
Мирна говорит, что он интересовался астрологией, аурами, И-Цзином -
такими делами. Не сомневаюсь: он был вполне умен и интересен, этот Росс,
как и большинство наших бывших друзей. Я сказал Мирне, что точно знаю -
иначе он бы ей не был дорог.