"Джойс Кэри. Загадочная история" - читать интересную книгу автора

Нед уперся. "Дело вовсе не в деньгах, просто это слишком далеко от Лондона
и не избежать мороки с поездами. Я не потерплю, чтобы Нелл лишила себя
музыки. Она зачахнет, у нее испортится характер. Нелл так же трудно
обойтись без Вагнера, как корове без жмыха. Нет, нет и еще раз нет, десять
миль от города - мой предел".
- Ну, что я вам говорил? - торжествовал Грейн, и, хочешь не хочешь,
приходилось признать, что он был куда прозорливее нас. Теперь мы
подтрунивали над Недом прямо ему в лицо. Спрашивали, заказал ли он камни
для горок - не то пусть поторопится, камни что ни день растут в цене. Нед
только улыбался, а порой серьезно возражал. Стоящие камни и сейчас можно
приобрести задешево, если знаешь, где их купить.
Как-то раз нас собралась большая компания в гольф-клубе. В ожидании
ленча мы перешучивались, поддразнивали друг друга. В баре к нам прибилось
несколько биржевых маклеров в самом развеселом настроении. Дельцы товарной
биржи вечно твердят, что маклеры фондовой биржи - баловни жизни, они, мол,
не знают тех трудностей, что несет с собой, скажем, торговля зерном или
кожами. Принимать эти слова на веру, конечно, не стоит, но не приходится
отрицать, что маклеры фондовой биржи даже на самой бирже порой вытворяют
такое, что никто никогда не позволил бы себе на бирже товарной; правда и
то, что минувшая неделя далась маклерам нелегко и что впереди их ждала
неделя еще более трудная. Поэтому они острили напропалую, а остроты у них
были самые что ни на есть немудрящие, у нас такие шли в ход только перед
большим наступлением в окопах первой мировой войны.
- А где же Симпсон? - раздался чей-то голос. - Как всегда, уходит от
дел?
Вопрос задал маклер, и маклер ответил ему:
- Уже ушел!
- Вот те на! Да ты серьезно? Держите меня, не то я упаду.
- Ушел кой-куда, - уточнил второй маклер, высохший старичок, по слухам,
подвизавшийся в Сити с самого юбилея 97 года [в 1897 году праздновалось
шестидесятилетие восшествия на престол королевы Виктории].
Первый маклер, плешивый толстяк лет шестидесяти, про которого все
знали, что он вот-вот обанкротится, с воплем: "Красные, вперед!" - сбил со
старичка шапку. Остальные тут же подхватили его почин и с криками:
"Налетай, Арсенал!", "Манчестер Юнайтед, ура!" - стали играть шапкой в
футбол, да так расходились, что Нед, вернувшись в комнату, не смог
пробраться к стойке.
- Эй вы! - окликнул он игроков. - Здесь вам не биржа.
Толстый биржевой маклер с воплем: "Гол!" - зафутболил шапку в окно.
Раздались крики: "Мазила!", "Вне игры!", чей-то свист.
Нед наконец пробрался к стойке и теперь сидел в глубоком раздумье над
двойной порцией виски. "Погляди на этого пузана, - негодовал он, - кто бы
подумал, что у него больное сердце. Он в любую минуту может окочуриться".
Я сказал, мол, не исключено, что ему только того и надо.
Футболисты минуту-другую попререкались, решили было послать старикана в
окно вслед за его шапкой, потом гурьбой повалили к стойке. Плешивый
толстяк, багровый от натуги, хлопнул Неда по спине и, отдуваясь,
прохрипел:
- Обидела уличная шантрапа медного короля.
- Гори она ясным огнем, эта медь, - сказал Нед, - и ты с ней в придачу!