"Джон Кей. Цирк мертвецов" - читать интересную книгу автора

конверт в манильской оберточной бумаге, и Джин задышал спокойнее, разглядев
внутри контур пластинки.
- "Big Boy Pants", настоящая классика, - сказал Портер и сел на диван
рядом с Элис. - Я был толстяком, когда был моложе, - говорил он с Элис, как
будто Джина не было в комнате. - Таким же, как мальчик из песни. Ну, может
быть, не жирным, но пухленьким. До четырнадцати лет, когда я начал
интересоваться сексом. Вы хорошо выглядите, Элис. Вы оба хорошо выглядите.
Джин, который все еще стоял, прошел по комнате и нырнул в кресло,
стоявшее напротив Элис. Его ничего не выражающее, беспристрастное лицо ничем
не выдало его беспокойства озабоченным взглядом, промелькнувшим в ее глазах.
- Уже почти десять, - сказал он. Они уже минуту сидели молча. - Мы
должны поторопиться на фестиваль. Давайте совершим сделку сейчас и вызовем
такси.
- Сделку? - немного раздраженно спросил Портер. - Не понимаю, о чем вы
говорите.
- Как вы думаете, почему мы здесь? - спросил Джин, и Элис отметила
новую для нее жесткость в его голосе. - Я плачу вам пять штук за пластинку,
что лежит у вас на коленях.
- Ах, это, - туманно сказал Портер и бросил пластинку на кофейный
столик, стоящий между ними. - Вы правы. Я помню об этом.
Джин достал из внутреннего кармана пиджака толстую пачку стодолларовых
банкнот. Он положил деньги сверху на конверт.
- Сделка заключена, - сказал он, затем услышал смешок у себя за
спиной - странный смешок - и почувствовал легкий страх в глубине желудка.
Быстро повернув голову, он увидел высокую знойную чернокожую женщину,
которая стояла на пороге гостиной, водя языком по губам, накрашенным помадой
цвета мандарина. Ее голова была наголо обрита, на ней была почти прозрачная
пижама ярко-зеленого цвета с желтоватым отливом.
- Это Одри, - сказал Портер, в то время как девушка подошла и села на
ручку стула, на котором сидел Джин. - Одри - моя жена.
- Я жена Хыого. Это так, - сухо сказала Одри. - Хьюго и негритянка. Мы
вместе и...
- Мы забавная пара, - договорил Хыого за нее. Элис улыбнулась, но Джин
не понял почему.
- Потому что я знала, что произойдет дальше, - позднее объяснила ему
Элис, когда они вышли из "Рузвельта" и ехали в такси, мчавшем их к месту
проведения концерта. - Я знала, что он извращенец с того момента, как
увидела его в баре.
- Да? - рассмеялся Джин. - Думаешь, он бы дал нам по тысяче долларов,
чтобы увидеть, как мы занимаемся сексом?
- Я думаю, что он был способен совершить что-то плохое. Я это знаю.
- Думаешь, она и впрямь его жена?
- Нет, конечно. Она шлюха. Он нанял ее, - сказала Элис. Джин с таким
интересом смотрел на нее, что она спросила:
- Ну?
- Если бы он предложил нам пять тысяч, ты бы сделала это?
Несколько секунд Элис пристально смотрела на Джина. Затем она открыла
свою сумочку и достала сигарету из новой пачки "Пэлл-Мэлл". Привычным
движением она прикурила ее и сказала:
- Надеюсь, ты шутишь, Джин. Очень надеюсь.