"Майкл Кассатт. Новые приключения на других планетах" - читать интересную книгу автора

антенна вращается в одну сторону, буровой манипулятор выдвигается в другую в
отчаянной попытке зацепиться, а потом элемент беззвучно исчезает в пропасти.


***
Последствия данного события длительны и плохи. Но потеря связи между
Ребеккой и ее элементом длилась всего несколько мгновений, потому что
элемент Эрл перемещается в позицию на краю пропасти и обеспечивает прямую
видимость.
Сама Ребекка ощущает, как из-под колес уходит лед, и как она начинает
устрашающее падение, как если бы она собственной персоной стояла на льду
Европы.
Потом наступает ничто,
Потом приходит цепочка почти беспорядочных битов данных, быстро
сообщающих Ребекке, что ее элемент заклинило боком в ледяной трещине и что
ее буровой манипулятор и камера оторваны. Она ослепла, разбита и находится
вне пределов досягаемости.
Но жива. Радиотермальный источник энергии еще может обеспечить
способность элемента Ребекки посылать данные следующие несколько лет.
Испытывающему тошноту от лекарств и страшного несчастного случая Эрлу
остается только ждать, хотя и не молча. До предела занятый управлением
элементом Эрлом, он все больше раздражался на очевидное отвлечение внимания
команды управления, которая снова и снова проигрывала призрачный всплеск
сонара от теоретически возможной формы жизни на Европе. "Хаас!", рявкнул он
по открытому каналу, "Брось разыгрывать Ахава и обрати внимание сюда, мать
твою!"
"Не надо так ругаться, Эрл", сказал Хаас. "У нас все под контролем."
"Если бы у вас все было под контролем, она бы не упала!"
"Эрл", отозвалась Ребекка, "все в порядке."
Звук ее голоса успокоил его, как и ложная безмятежность европейского
ландшафта. На краю поля зрения стоял Юпитер. Его вид почему-то разозлил его.
Большой, жирный, бесполезный ледяной шар...
И больше он вообще ничего не услышал. Связь между элементом Эрлом и Ла
Джоллой по-прежнему работала, однако сторона Ла Джоллы отказала...


***
Эрла Толана доставили в медицинский центр ЮК-СД, где он и умер четыре
часа спустя. Причиной смерти записали сердечный приступ: настоящей причиной
почти наверняка были осложнения от рака горла и сопутствующего лечения.
Преодолев шок от двойной потери в один день - Эрла и элемента Ребекки -
Ребекка рассудила, что неожиданный сердечный приступ на самом деле был
благословением, спасавшим Эрла, Ребекку и Джордан от ужасов почти неизбежной
ларингэктомии, разговора с помощью металлического устройства в горле,
дальнейшего облучения, боли и ужаса от сознания, что лучше никогда уже не
станет, только хуже.
Ребекка помогла Джордан избавиться от вещей Эрла. Самым сложным
оказалось продать "Атропос", который в конечном счете ушел за ничтожную цену
из-за депрессии на рынке прогулочных судов.
Погружаемый элемент за несколько недель своей искусственной жизни перед