"Ник Кейв. Переводы из книги "King Inc" [S]" - читать интересную книгу автора



Все на Небесах
Все на Небесах
Все на Небесах
В гостинице Бога.
Все на Небесах.
И поэтому не накарябано на туалетном бачке
"Набери 686-844, и взлетишь с Розой вверх!"


КРЕСЛО МИЛОСЕРДИЯ (THE MERCY SEAT)

Все началось, когда они забрали меня прямо из дома
И отвели на Мертвую Дорогу
И хотя я почти невиновен, ты знаешь
И я повторю это снова
Я... не... боюсь... умирать

Меня бросало то в жар, то в холод
В протесты и на поля сражений

Облезлая чаша, скрученная швабра
И в моем супе лик Христа
Эта ужасная полуденная пища
Прокрученная сквозь жернова злых троллей
И кривая кость выглядывает из моей чашки
Все вещи делятся на хорошие и плохие

И ожидает кресло милосердия
И, я думаю, моя голова уже горит
И в том, как я шучу
Чтобы быть рассмотренным по всем меркам истины
Глаз за глаз
Зуб за зуб
И все равно я говорил лишь правду
И я не боюсь умирать

Пойми значения и сны
Чернявый зуб, багровая лягушка
Плохие стены. Темень. И внизу
Зловонное дыхание сзади меня
Зловонное дыхание сзади меня
Зловонное дыхание сзади меня
Зловонное дыхание обжигает сзади меня

Я истории с младенчества
Как Иисус родился в сене
И словно бомж и враг первейший
Умер на кресте